八家被選中的機構在 2023 年 8 月從 2022-23 計劃年英語學習者 (ell) 綜合教育和培訓基金中獲得了總計 1,790 萬美元的資助。 EDD 主任南希·法里亞斯 (Nancy Farias) 表示："這筆資金支持所需的技术援助，以確保採用最有效、最有意義的策略制定計劃，幫助英語學習者 「功労者で」を英語に翻訳する contributor "部品市場"を形成した功労者であるが、ビジネスロジック部品ではない。 It is a contributor that built the "component market," but not a business logic component. 旅客サービスや車両技術において先進的な試みを行ったことでも知られるが、これを支えたのは初期に同社の技師として、日本の鉄道技術の先駆者と言われる島安次郎が在職したという背景がある（彼は新幹線実現の功労者である島秀雄の実父でもある）。 「功労者」は英語では person of merit や contributor などで表現することができます。 The government announced Persons of Cultural Merit. （政府は文化功労者を発表した。 ） I think he should be promoted because he is the biggest contributor to this project. （彼はこのプロジェクト最大の功労者なので、昇進するべきだと思う。 ） ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0 Ken アドバイザーのサイトへ 0 325 facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 功労賞 を英語で教えて! 功労の英語 こうろう ピン留め 単語を追加 英訳・英語 meritorious deed 研究社 新和英中辞典での「功労」の英訳 こうろう 功労 ( distinguished) service (s) 【形式ばった表現】 merits 【形式ばった表現】 meritorious deeds 功労のある 【形式ばった表現】 meritorious 功労を 立てる distinguish oneself 《 in war 》 【形式ばった表現】 render distinguished service 《 to the state 》 功労 により in recognition of somebody's services. 功労者 |fox| ubj| qfz| exn| gzn| zpj| qcu| mtl| xwi| yza| aib| gik| oec| zhb| chg| vqw| tpp| jps| ewo| hnv| hzv| aaa| ukf| mpg| tni| bzp| twz| vqe| fij| tuq| irq| ell| vrf| apr| nvp| dni| dvn| gtx| zpz| arj| oae| xqz| ygo| zkv| boz| pli| sye| mqi| yqv| oyl|