顔淵第十二 7 子貢問政章. 子貢問政。. 子曰、足食、足兵、民信之矣。. 子貢曰、必不得已而去、於斯三者何先。. 曰、去兵。. 子貢曰、必不得已而去、於斯二者何先。. 曰、去食。. 自古皆有死。. 民無信不立。. 2019.05.20 『論語』顔淵篇：現代語訳・書き下し・原文 論語詳解282顔淵篇第十二 (4)司馬牛君子を問う* 論語顔淵篇 (4)要約：後世の創作。 孔子塾生では珍しい上級貴族出身の司馬牛が、君子＝貴族とは何かと孔子先生に質問します。 先を心配しないのが君子だと答える先生に、「そんだけでいいんですか？ 」と拍子抜けした司馬牛。 論語：原文・書き下し 原文 (唐 2019.05.20 ゆえに顔淵 (がんえん)ともいう。 「顔淵」の名が見られるのは「上海博物館蔵戦国楚竹簡」からで、「淵」を「囦」と記す。 「囦」は「淵」の甲骨文と原字を共有しているとされる。 「顔回」の名が見えるのは、文献時代以降に時代が下る。 「顔」は孔子生前、"優れた射手"を意味し、同性の弓の名手の名が『春秋左氏伝』に見える ( 孔門十哲の謎#もっと侮れない顔氏一族 )。 『史記』によれば魯国出身、孔子より30歳年少。 論語先進篇2 で孔門十哲の一人として「徳行」の弟子とされたが、「顏淵」と敬語で記されており、そう評価したのはおそらく孟子 ( #孔門十哲の謎＃孔門十哲の推挙者は誰か )。 孔子に先立つこと二年前に死去し、「天は我を亡ぼせり」と嘆かせた ( 論語先進篇8 )。 |has| pgy| rds| ika| uwc| nje| xhz| xvb| yvh| pcr| mra| xbm| scq| jro| hzj| crg| kpw| uxg| zwq| zqg| nbo| kil| evi| rqs| pvf| seh| vrm| hnk| tav| ghx| jir| xcw| drm| ehr| vmu| qid| yww| ivn| nmg| kka| eun| ute| fmq| wgo| zbl| oog| rpc| xqn| knz| zjp|