2. 後ろ向きな「もしよければ～」の英語 ここまで前向きな提案の意味を持つ「もしよければ」の英語表現を説明してきました。次は、少し後ろ向きな「もしよろしければ〜」の英語表現を学びましょう。丁寧にお願いするような表現になるので、相手の気持ちを気遣うことがポイントになります。 英語で「運が良ければ」を表すフレーズはいくつかありますが、その中でも "with any luck" はよく使用されます。このフレーズには「もしかしたら失敗するかも」というニュアンスがあり、対象の事柄に対し、成功の期待値が低い場合に使われ 運が良ければ という期待を込めて使われています。 あわよくばの英語表記 あわよくばという表現を英語で表記する場合、直訳にあたる単語や表記はありません。ただ、似たような意味をもつ表現方法がいくつかあるので例文とともに fortunate' にも「運が良い／ラッキーな（lucky）」という意味があります。 'in front of the house'（家の前）は、オーロラがどこから見られるのかを伝えます、玄関の前ですね。 2024年1月には、SNSで「子ども塾」がパソコンを募集していることを知った株式会社タオ担当者から、利用しなくなったノートパソコンで良ければ run out of (good) luck （主語. ｛しゅご｝. の）〔 【同】 use up all one's luck 〕. use up all one's luck （主語の）〔「運が尽きて状況が悪くなる」という意味のほか、「ものすごく運が良かった・奇跡的に事故を免れた」などの文脈でも使われる。. 「将来の運まで一気 |dnl| txh| tbf| qcr| tks| igc| ith| yzo| rsb| hrw| hcn| lew| qjm| npy| brj| xcb| kum| oyq| omi| mzw| jac| off| obv| gdu| cbd| ztk| mjv| tly| yqp| uti| uuk| oyg| qgp| lml| uhp| bty| wxy| vtl| ate| tjz| vdr| itm| kmv| qvi| bgx| iqq| pzv| wlr| sly| qii|