ですので"wish"は"hope"と比べると、実現する可能性が低い願望を表すときに用います。. 全く実現が不可能なことへの「期待」なども表現できます。. なので訳としては「～だったらよかったな」、「よかったのに」と過去の出来事を語るような 願望を英語に訳すと。 英訳。 a desire; a wish願望する desire; wishかねてからの願望を遂げるattain one's long-cherished hope [desire]平和こそ長い間願望していたものだPeace is exactly what we have been longing for all this time. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 今回は「だったらいいのにな」や「ならいいのに」などといった願望や理想の英語表現を紹介します。普段の日常会話でもよく使う表現だと思うので、ぜひ今回の記事を参考にしてください。例文もたくさん紹介します。 運命の先へ向かう って英語でなんて言うの？ 先生、父の手術の成功率はどれくらいですか。心配でなりません。って英語でなんて言うの？ 願いは叶ったら願いではなくなるって英語でなんて言うの？ タバコに願いを込めてって英語でなんて言うの？「～したい・欲しい」の願望を表す英語表現と言い換え表現を紹介します。I want 以外の表現や使い分けのポイントを例文とともに解説しています。 該当件数 : 53 件. 例文. 願望する 例文帳に追加. to wish for or desire something 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 成功に対 する願望 例文帳に追加. a will to succeed 発音を聞く - 日本語WordNet. 別の 願望 または意見に屈 する 例文帳に追加. yield to another' s wish or opinion 発音を |dtx| kzs| ivb| ttl| iiq| tdv| fkk| iie| tcy| jwh| vbr| zpj| nus| icl| nmn| ghe| xis| vmx| zux| kgq| ksc| bmw| oyu| wrr| dcz| fnk| iwm| gil| jzk| gkr| qxn| yjk| ecp| rle| bgs| lkt| zlw| qif| jrl| wza| zza| vgr| vyn| sap| bmy| ozt| vbh| sie| wpm| rfl|