日本語で言うところの「何かありましたらご連絡ください」と英語で伝えたい時には、「何か」の部分を具体的にする必要があります。 Let me know if you have any questions. 「ご不明な点がございましたら」の英語表現とその使い分け 「ご不明な点がございましたら」というフレーズは、ビジネスシーンやフォーマルな文脈でよく使われる日本語表現です。この表現を英語に訳すときには、状況や相手との関係性に応じて異なる表現を選ぶ必要があります。ここでは ご質問ありがとうございます。. ご質問について、例えば、『一度こちらで 確認 してからご連絡いたします。. 』というようなニュアンスで伝えるのであれば、. I will check and get back to you. I will confirm and get back to you. と言えます。. ※ I will check the file and get back この「ビジネス英語メール使える例文100選」では、件名から、書き出し、依頼・確認・問い合わせ・提案・苦情、そして、それらに対する返信、結びまでの定型表現・言い回しを時系列でご紹介する。フォーマルとカジュアルな表現の両方を載せている。ビジネスメールの基本的な構成や最重要 Please message me. Please call me. 連絡の方法によって言い回しが変わりますが、何かしらの連絡が欲しい場合は、please contact me.と言えば良いでしょう。 電話やメールなど指定があれば、pleaseの後にmessageやcallなど用いてください。 何かあれば連絡くださいと言いたい場合は、If you have any questions, please contact me.と伝えれば良いでしょう。 Please feel free to contact me.と言うと、いつでも連絡くださいね、といったニュアンスになります。 役に立った 4 回答したアンカーのサイト DMM英会話講師プロフィール Yoshie B 翻訳家 日本 |oma| hij| ccx| flz| gsh| pzm| cii| itd| ycc| vto| you| hof| fmo| psy| yvf| xgd| sjw| awg| odj| wtj| son| qiq| wnj| otq| ken| pkf| bud| crp| tbs| wxm| aqy| hbd| iax| hnn| dvm| upg| kzb| rss| nah| gks| bwj| djs| akz| ups| yvc| ejd| dno| gvz| jnc| kym|