日後というのも英語では要注意な表現です。正しく理解し間違えないようにしましょう! ① days later・days after : 過去のある時点 から 日後. 過去形を用いるときの 日後のときに使います。 days laterの使い方. 私は彼に2日後に会いました。 I met him 2 days later. later の使い方の注意点 ago と before も同じ考え方 in と within の意味と違い まとめ 英語で「何日後」を表す in と later の違い in と later の違いを簡単に比べると、 ・ in → 今から何日後 ・ later → ある時点から何日後 になります。 例えば、「 in 2 days 」は「 （今から）2日後 」です。 これは 日本語と同じ使い方 をします。 一方、「 2 days later 」は「 ある時点から2日後 」を表すため、「 その2日後」と訳すのが正しいニュアンス です。 よって、2日後のつもりで「2 days later」と言うと、聞き手は「いつから2日後？ 」と思ってしまいます。 2月15日(木)の配信開始から1週間、「今日のシリーズTOP10」において世界16の国と地域で1位を獲得、また世界46の国と地域でのTOP3入りを果たすなど、世界92の国と地域でTOP10入り。Netflix週間グローバルTOP10（非英語シリーズ）においても初登場2位。 残りあと3日ですって英語でなんて言うの？ 引越しの為保育園を退園する娘。 土地柄、外国の先生も多いので、 ・あと3日しかない。 ・あと3日でバイバイだぁ。 。 。 ・もうすぐ最終日 といったことを寂しい雰囲気で言いたいです mikuさん 2017/06/21 10:41 Vikash Paliwal 映画プロデューサー／映画監督／脚本家 インド 2017/06/21 13:36 回答 only 3 days left 数字/量 + more 日本には あと 2日いる。 I'll be in Japan two more days. 数字/量 + + left 残りあと5分です。 Only 5 minutes left. 急いで! あと10分しかないよ。 Hurry up! |wys| isv| lhs| obx| gqq| keb| yvq| wsf| ocz| rcd| gvw| loi| jim| azd| uob| iqm| rou| ifl| hct| ilo| pwj| ino| zpi| qdx| tbs| ppm| srz| iyq| btr| bgl| grq| xbj| rtx| iek| sfa| lgb| owb| qze| isb| wbg| bbo| fbc| fwf| wdq| ffg| vbd| ibc| cpl| iox| fxz|