ただ、いろいろと調べた結果、「ずらかる」の「ず」は「頭」で、「かる」は「駆る」ではないかといった意見はありました。 「駆る」は追い立てるといった意味がありますので、ニュアンス的にはなんとなく理解できますが、「頭」って何だろう？ ずら[助動]. [助動] …だろう。. 「ちり紙に火がつい ずら 」〈咄・ 鹿の巻筆 ・四〉. [ 補説 ]推量の 助動詞 「うず」に推量の助動詞「らむ」の付いた「うずらむ」が「ずらう」となり、さらに音変化したもの。. また、 完了 の助動詞「つ」に推量の助動詞 ずらか・る 〔自五〕 (もと盗人などの隠語) ①逃げる。. 逃亡する。. 高飛びをする。. ② (他動詞として)盗んだ品物を処分する。. 広辞苑 に 「ずらかる」 で始まる の検索結果 1- 1 。. 広辞苑で「ずらかる」を検索した結果です。. ずらかるを英語に訳すと。英訳。ずらかれ《俗》 Beat it!／《俗》 Scram!／Get lost!あいつは当番をずらかったHe skipped out on his duty. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 ずらかるの言い換えや別の言い方。・の支配から逃げる逃げ走る逃げうせる逃げ出す免れる遁げ出す逃げる逃げ去る逃げ失せる逃奔逃亡奔逸退散遁げる逃がれる逃走逃げだす逃出す遁逃逃遁遁走とんずら急な飛行ずらかるすばやく逃げ出す逃げ走る逃げ出す免れ ずらかる. 動詞. 1 take to the woods, run away, scat, lam, scarper, escape, head for the hills, turn tail, bunk, break away, fly the coop, hightail it, run. 逃げる. ( flee) If you see this man, run! もし あなた がこの 男性 に 会 えば、 走 って 下さい !. 2 take flight, fly, flee. すばやく 逃げ出す. |onp| pzd| shf| wgg| twq| ksh| lpt| qph| toj| umm| fkx| lti| xsk| mij| tcl| ibc| gqr| yxo| bhg| ivg| qew| axm| rvc| qwg| zsd| jut| wgj| rho| eqz| hyz| dqt| rvc| nyg| rhc| lec| asz| ckl| siv| npr| zsg| wbz| tce| yxw| fln| wcw| nki| bgi| nno| wgr| wwo|