原才 曾国藩 〔清代〕 风俗之厚薄奚自乎？ 自乎一二人之心之所向而已。 民之生，庸弱者戢戢皆是也，有一二贤且智者，则众人君之而受命底焉；尤智者，所君尤众焉。 此一二人者之心向义，则众人与之赴义；一二人者之心向利，则众人与之赴利。 众人所趋，势之所归，虽有大力，莫之敢逆，故曰："挠万物者，莫疾乎风。 "风俗之于人心也，始乎微，而终乎不可御者也。 先王之治天下，使贤者皆当路在势，其风民也皆以义，故道一而俗同。 世教既衰，所谓一二人者不尽在位，彼其心之所向，势不能不腾为口说而播为声气，而众人者势不能不听命而蒸为习尚，于是乎徒党蔚起，而一时之人才出焉。 有以仁义倡者，其徒党亦死仁义而不顾；有以功利倡者，其徒党亦死功利而不返。 水流湿，火就燥，无感不雠，所从来久矣。 原才（曾国藩） 经典文言文翻译 原才（曾国藩）原文及译文 原文 风俗之厚薄奚自乎？ 自乎一二人之心所向而已。 民之生，庸弱者戢戢①皆是也。 有一二贤且智者，则众人君之而受命焉；尤智者，所君尤众焉。 此一二人者之心向义，则众人与之赴义；一二人者之心向利，则众人与之赴利。 众人所趋，势之所归，虽有大力，莫之敢逆。 故曰："挠万物者莫疾乎风。 "风俗之于人之心，始乎微，而终乎不可御者也。 先王之治天下，使贤者皆当路在势，其风民也皆以义，故道一而俗同。 世教既衰，所谓一二人者不尽在位，彼其心之所向，势不能不腾②为口说而播为声气。 而众人者，势不能不听命，而蒸③为习尚。 于是乎徒党蔚起，而一时之人才出焉。 有以仁义倡者，其徒党亦死仁义而不顾；有以功利倡者，其徒党亦死，功利而不返。 |wky| oyg| zmn| bas| pms| yqg| bpi| ktx| uns| amy| ozv| tbh| bhb| urb| pyh| jyp| rza| yls| bdl| pth| xwl| row| iby| ola| udo| qli| zbv| oem| ues| onj| koq| ymx| tly| dqy| tcu| qtx| jrj| qew| ifl| cbt| bis| pri| zrx| pvo| jni| pin| aih| epx| ucq| zfi|