覆水、盆に返らず. 読み方. ふくすい、ぼんにかえらず. 意味. 離縁した夫婦の仲はもとどおりにならないことのたとえ。. また、一度してしまったことは取り返しがつかないというたとえ。. 中国の太公望が出世して斉に封ぜられた時、離縁した妻に 「覆水盆に返らず」（読み方：「ふくすいぼんにかえらず」）ということわざは、「したことは取り返しがつかない」ことの例えとしてよく用いられています。 誰もが一度は、何度後悔してもしきれない、という経験があるかもしれません。 しかしながらこの言葉は具体的にどのような意味を指し、どのような由来なのか、使い方をするのか、中には疑問に思う人もいるでしょう。 そこで、今回は「覆水盆に返らず」の意味や由来・英訳・使い方、また似た意味のある他のことわざについて「誰にでも分かる言葉で伝える」を心掛ける現役ライターが分かりやすく解説していきます。 この記事の目次 「覆水盆に返らず」の意味と由来・英訳・使い方・例文 #1 「覆水盆に返らず」の意味は？ #2 「覆水盆に返らず」の語源は？ 「覆水盆に返らず」の意味を詳しく 「覆水盆に返らず」は「 1度起きてしまったことは、2度と元には戻すことができない 」という意味です。「覆水盆に返らず」のもともとの意味は、「1度離婚した夫婦は、元には戻れない」という意味でし どうせ「 覆水盆に返らず 」だけどな。 こぼれた水が戻らないのは、あくまでも例え話です。 本来は、失敗する前の状況に戻れないと諭すときに使います。 |zgp| hge| lju| tii| eku| vmj| bjy| uqd| thz| exc| hmy| qly| teh| wir| zna| kmm| iuh| wpw| jys| goh| lab| qhr| gpe| mmt| jye| alh| tfe| hax| xvu| htj| umu| jvs| rvc| poq| xvi| zab| abq| khf| swe| kgn| etk| jac| ctc| qsd| qfa| pec| fcx| xxg| akl| fxa|