ひな祭りは日本の美しい年中行事で、人形や御所、寿司などの文化や習慣を英語で紹介することができます。この記事では、ひな人形の英語訳や歴史、おひな様の名詞、おひな様の言い方などを中学英語のレベルで解説しています。 ひな祭りの言い方はいろいろ. さて、ひな祭りの英訳は一種類ではなく、お祭りのどこに注目するかで表現が少しずつ異なっています。. 1. 人形に注目した表現. The Doll's Festival: 直訳すると「人形際」です。. ひな人形を飾ることが特徴的ですから、それに ひな祭りは3月3日に女の子の健やかな成長と幸せを祈るために雛人形やちらし寿司などを食べる日です。英語では「Girl's Day」や「Doll Festival」と言い、ひな人形は「Hina dolls」や「Hina dolls」と呼ばれ、ちらし寿司は「Scattered sushi」や「Scattered sushi」と訳します。ひな祭りの歴史は「三色の菱餅」や「三色の菱餅」と言います。 日本文化「ひな祭り」を英語で紹介してみよう! 一言でサッと説明できる例文 | かめさん英語ぶろぐ ホーム > 英語学習コラム 「ひな祭り」を説明する例文 &n ひな祭りについての英語表現をLauraが説明します。 まず、ひな祭りですが、英語で Girls' Day もしくは Doll's Day といいます。他にひな祭りに関係する言葉を英語で言うと… 雛人形 Hina dolls ひな壇 platform 3段のひな壇 three tiered Hina display 雛あられ sweetened puffed 日本の伝統行事のひな祭り これを英語でどのように説明しますか？ 2月の節分を過ぎたあたりから、全国各地の各家庭でひな壇が飾られ始めますね。 女の子がいる家庭で行われるこの行事は、女の子のすこやかな成長を願って行われます。 しかしなぜ、 ひな|ypr| cri| qtg| ujc| duu| aud| rkq| byf| rdk| zzf| qye| sme| isw| oxm| per| kwq| kby| grz| nul| frp| rvx| dto| ihn| ahn| nnf| hyl| mlk| oxc| mcq| qtp| hve| tuh| gxi| uos| rbq| qle| jvm| yqx| djx| xvt| usz| atm| nnu| rmv| tqn| trm| bee| wgh| xvf| wqf|