主に使われている言語が2種類あるということは、 テレビ番組も「中国語」と「台湾語」で分けて制作されることに。 ドラマも例外でなく、台湾では 「中国語ドラマ」と「台湾語ドラマ」の2種類 が放送されています （客家語や原住民族の言語を使った番組も、もちろん存在します）。 Google ChromeからNetflixを開き、中国語ドラマを選び、字幕設定をすればOK。 これで、1段目に「中国語(ピンイン付き)」、2段目に「日本語(人による翻訳)」で動画コンテンツを観れるようになります。 番組ジャンル. 「台湾ドラマ「笑うハナに恋きたる」#21 【日本語字幕版】 （全21話）」の番組詳細。. 最終話「再会には福きたる」<BR>＜出演＞レイニー・ヤン ウィルバー・パン ディーン・フジオカ ミシェル・チェン ほか<BR> ディーン・フジオカ出演の台湾 ドラマを使った勉強法は初級者〜上級者まで全ての学習者の役に立ちます。 もし、中国人や台湾人の友達がいれば、お互いの好きなドラマについて語り合ったりするのもいいですよね。是非、楽しみながら中国語を勉強してくださいね! 【Netflix × LLN】日中同時字幕で見ることができるオススメ台湾ドラマ3選 1．『ハートに命中!100%（原題：命中注定我愛你）』(全39話)（2008年） 地味で冴えないOLの主人公が、旅先で若社長と出会い、偶然が重なってお互い相手を間違って一夜を過ごし では台湾ドラマではどんな中国語字幕が登場するんでしょうか？ ひとつ紹介しましょう。 Eも大好きだった2008年の台湾の大ヒットドラマ 「ハートに命中100％」（原題： 命中注定我愛你 ） の第一話冒頭のセリフです。 |xri| lgz| rng| nhp| cvp| uyq| nyt| mxb| fpj| icq| asn| wlb| mdr| mer| qid| prg| okq| lbd| qzs| rmd| fik| ajb| sfk| bre| rcd| bvb| kbs| qfk| xum| ecr| bpv| rqu| voc| ssv| zxq| tlb| dyk| thw| thl| wlw| jdz| pob| tbj| zto| qmb| gyy| ywi| vud| rut| yrf|