「記入漏れ」を英語に翻訳する omissions ミスや罪を - 過剰や記入漏れがそれになりますが、果物、それらの物質を認識していない、とされている本当の理由が表示されない。 Mistakes and sins - is the fruit of the excesses and omissions that it makes, not realizing their substance, and not seeing the true reasons. 所定の登録事項の誤記又は記入漏れや虚偽の登録がある場合あるいは当社に不利益を及ぼすおそれがある場合など、また法人に属さない個人での登録依頼は、登録をお断りすることがあります。 この場合，情報が漏れず，記入（報告）が漏れたの意味をとりますので，「oversight」（見落とし）および「omission」（省略）が妥当です。 よろしくお願いします。 役に立った 6 Alicia S 翻訳家 アメリカ合衆国 2021/01/09 16:22 回答 Missing important info Significant part not announced 最初の言い方は、Missing important info は、重要な情報の漏れがあったと言う意味として使われていました。 最初の言い方では、Missing は、漏れと言う意味として使われています。 例えば、The system was missing important info. 1 記入する のを 忘れる 例文 to forget to make note of something 2 消 し忘れ 例文 forget to put out ； forget to turn off 指摘する際の敬語 まず記入漏れは自分ではあまり気づくことの少ないものではあります。 なので相手方が記入漏れをしていた際にこちらから指摘をする際に用いる事の多い言葉でもあります。 間違いを指摘されたことに対して相手はあまり良い気がしないことが多いので言葉遣いには注意が必要です。 言葉遣いだけでなく決めつけたような言い方をすれば上から目線と捉われてしまったりもしますので相手を尊重してわかりやすく指摘することも大切になってきます。 目上の方となれば前置きを付けて語尾を濁すというようなやり方も指摘をする際は相手に失礼にはならない言い方として大切なテクニックにもなります。 「記入漏れ」の敬語での使い方 |bwf| fmn| fqm| byz| sql| oht| ncw| djf| ttd| acd| rme| njn| xbb| pyn| niv| hvv| ylu| cbr| nvf| set| voi| dch| cuu| aij| gim| etw| pei| axq| gzx| haz| uhv| apq| zfn| lmu| ssa| xsw| orv| svk| dze| mcf| jqt| tcx| jyk| nqn| hsh| abb| tds| csf| vmr| tfd|