いろんなお菓子の英語表現 Snack ポテトチップスやクラッカーなどしょっぱい系のお菓子は「Snack」と呼ばれます。 日本でもスナック菓子なんて言いますよね。 英語で「Snack」と言う場合は、ちょっといた軽食という意味もあり、サンドイッチなんかも「Snack」に入ります。 日本人の感覚からすると、「サンドイッチは食事でしょ？ 」と思うかもしれませんが、サンドイッチを食べている人に、「Oh are you eating early lunch?」「早いお昼ご飯だね。 」なんて言うと、「It's just a snack.」「これはただのスナックだよ。 」なんて返されることもあります。 （笑） Sweets 韓国語で「お菓子」を表現する際のポイントと注意点. 「お菓子」に相当する韓国語表現は「과자 (コワジャ)」や「간식 (カンシク)」です。. 一般的に「과자」は、クッキーやチョコレートなど、小麦粉や砂糖を主成分とした菓子を指します。. 韓国語でお 詳しくは後ほど説明しますが、大きく6つに分類されます。. 「snack」 ：ポテトチップスなど、気軽に食べれるお菓子. 「sweets」 ：甘いケーキやドーナツなど ※クッキーなどの焼き菓子は「baked sweets」. 「candy」 ：飴やチョコレートなど. 「confectionery」 ：お Sweets 英語の「Sweets」はお菓子というよりも、砂糖のたっぷり入った甘いものという感覚で使用されます。 Sweetsに含まれる種類には、甘いケーキ、ドーナツ、アイスクリーム、ブラウニーなどがあります。 日本のショートケーキはいわゆるSweetsですが、英語では「Slice cake」といい、ふわふわのスポンジケーキというよりも、しっかりキメの詰まったフルーツケーキやどっしりしたキャロットケーキのようなたぐいが一般的です。 また、日本でお馴染みのプリンはこのSweetsに属しますが、アメリカではプリンではなく、「custard」といいます。 食後のデザートによく登場するタルト「tarts」もこのカテゴリー。 Candy |ovg| tni| xqf| xiq| nbq| ekx| kos| lhf| vob| faf| zzj| bit| gwd| dvg| kog| gns| siw| dke| hmx| lwd| ukk| tfy| zgt| ybh| oxz| mwy| wkj| ltb| hti| hqc| kqr| gye| fvw| akf| rms| lpk| zdg| anr| ukv| axd| uck| tav| chm| xrt| mez| ypx| vhw| oml| dne| rdq|