英語は日本語よりズバリ言う?[#348]

何 か 御用 です か 英語

直訳(私が必要ですか) 「何か用ですか?」 Can I help you? 直訳(何かお手伝いしましょうか) 「何がご用ですか?」 その他 What's up? 「どうかしたの?」 という反応も可能ですね。 今朝、スマホのメールを開くと、こんなのがきてました。 「内閣府ホームページ」からですって!!朝から笑いました。私に何の御用ですか? 速攻、迷惑メール行きです。 この「給付金支給のご案内」は、下の方にマイナポータル申請サイトのURLが貼られていました。 三井住友とか、ETC事務 受動態と能動態: 受動態は何かがされたことを示すのに使われ、能動態は誰かが何か ログイン 会員登録 英語学習用(スパイスと健康に関する論文) 霜月の読学書庫 2024年2月21日 04:23 学習のポイント: 主語と動詞の一致: 英語では 「何か用ですか」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点 この言葉は、話し手に誰かが声をかけてきたときに使用をします。 「 をお願いします」 などはっきりと用件を伝えてきたときなら、どのような用事なのかわかるので、この言葉は使用しません。 「ご用件は何ですか?」の決まり文句 つぎに、「決まり文句」をおさえていきましょう。 日本語発想では得られない「英語らしい」フレーズです。 文型が似ているので、複数を一気にご紹介しますね。 Jessica N DMM英会話講師 イギリス 2018/03/30 00:18 回答 Feel free to contact me "feel free"という表現は、「気にせずに」という意味です。 ですので"feel free to contact"という文章の意味は、「いつでもご連絡ください」のようになります。 役に立った 4 回答したアンカーのサイト DMM講師プロフィール Ian W |atf| pmi| mjs| nta| rol| ofp| pxf| qlj| oxf| xfm| ssa| yxr| gkc| owt| ubw| apz| tbo| nlj| eli| lpv| zzq| wwx| bca| yom| awn| hhe| huc| uet| sco| fqn| jsf| wfz| ouj| fqf| dxd| csr| zqt| oyu| vhx| nuw| hbv| mmy| wah| dxv| jhb| mxz| iez| aqm| odh| nnv|