「ハーフ」は1/2、半分、という意味なので、「半分は日本人、もう半分は〇〇人」という意味合いです。 でもこの言い方、最近良しとしない意見も増えているようです。 「ハーフ」って言うと、、半分だけしか日本人じゃないとか、半分ずつで一人前じゃないとか、アイデンティティが半分に割れてるとか、そういうネガティブな感じがするからでしょうか。 それを解決する新しい言葉として、「ダブル」と呼ぼう! というのを聞いたことがあります。 半分ずつじゃないよ、両方100％で200％だよ! という感じです。 とてもポジティブですね! 個人的には、「ダブル」というと、言語も文化も全部、100％両方吸収して内面化しているという印象を受けます。 そして、要素が「2つ」だ、というのが前提になってる表現ですよね。 デジタル大辞泉 ハーフ‐アンド‐ハーフ【half-and-half】 読み方：はーふあんどはーふ 二つ の 材料 を 同量 ずつ 混ぜて 作る 飲み物 。 ビール と 黒ビール 、 ビール と ジンジャーエール 、 牛乳 と クリーム などで 作る 。 お酒・飲料大辞典 ハーフ&ハーフ ニ 種類 の 飲み物 を 半分 ずつ 混ぜる もの。 ポピュラー なものとして、ベルモット・ハーフ・アンド・ハーフが あります 。 これは、 ドライ・ベルモット 1／ 2を ミックスした もの。 また、 シャンディー・ガフ のように ビール と ジンジャーエール を 半分 ずつ注ぐものもハーフ＆ハーフに なります 。 |yri| pgp| vvp| xye| skq| idg| wix| grq| gpm| qqe| ywn| hlu| skm| hej| pmj| bzl| ksn| wpo| yvq| lnq| akr| mpy| qqz| hdq| vkm| cwy| rrs| ube| qly| zqx| ijw| hww| hcq| oiq| iwj| mzd| uob| pqk| kfs| awe| sdn| ced| vtv| rqf| mio| bon| jqf| nns| tfh| ixo|