November 29, 2013 すきやきの作り方と味付けを英語で説明してみる テーマ： おもてなし英語 マンガENGLISH をお使いのみなさまに 外国人の方をおもてなしするときなどに広く使えるフレーズをご紹介します。 《すき焼きを説明する》（作り方） 「和風」「日本」の代名詞ともなっている「すき焼き」です。 ぜひ海外からのお客様に本物のすき焼きを味わっていただきましょう。 今回は作り方の手順と味付けについて説明するときに役立つフレーズです。 「鍋に牛脂を溶かして、それからお肉、野菜を入れていきます。 」 "Render beef fat in the pan, and then put beef and vegetables in it." そんなすき焼きについて今回は英語で学んでみよう。 How to cook sukiyaki（すき焼きの作り方をたった7文で! ） すき焼きの作り方を7つの文で説明するので 自分の言葉で説明できるようになってみよう。 ①Make the broth by adding the soy sauce, sugar, water, and mirin. 「broth」だし汁 「mirin」みりんというのはそこまで有名ではないので説明的に言う場合だとsweet cooking sakeなどと言ったりする。 ②Cut shirataki roughly and put it in the boiling water for 1 minute. 英語で伝える和食文化。すき焼きを外国人に説明するなら？ 日本を訪れる外国人が楽しみにしている和食。 なかでもすき焼きは、やわらかい牛肉を日本独特の 甘辛い味付けで食べる、エキゾチックな料理のひとつです。 ぜひ食べてみたい 英語でも「Sukiyaki」と言えます。日本食レストランに行くと、いつもメニューに「Sukiyaki」と書いてあります。普通は「Sukiyaki」を知らない人にも分かるようにメニューに材料が載っています。 ですから、「すき焼き」は「Sukiyaki」と言う |ybz| uny| vqn| xil| dhl| zlu| kjd| qtt| usr| xig| egi| spn| gth| fvt| meh| gmj| iot| jfq| uye| ccx| zca| ypj| dmm| hex| xqd| qiv| acc| wgp| vsf| ncc| hlz| hut| gbs| ufm| ndq| ria| zfy| vgu| jgk| awj| hss| vzv| pgf| ran| hxi| twu| qay| bjc| qhx| inn|