町内のほかの保育園へ入園を申し込んでいたが、1月になって希望がかなわない旨の通知が町から届き、この園の開園に救われた。「職場には復帰 「しばらく経って」を英語に翻訳する. 副詞. after a while. もっと見る. 入力しているアカウントに誤りがない場合は、しばらく経ってから再度ログインをお試しください。 Please try logging again after a while if the account is correct. 私の場合は、しばらく経ってから、自分がゲームを作ることを楽しんでさえいればいいのだと気付きました。 Don't ever do what I did because, after a while, I realized as long as I smiled making this, that's all that matters in the end. まとめ. 「しばらくしたら」とは? 「しばらく」 とは、 「すぐではないが、それほどかからない時間」 や 「ある程度長く続く時間」 と言った意味です。 一般社会においては、具体的にどの程度の期間を指すのかは、個人の感覚や状況によって多少の違いが出てくることは否定できません。 一方の 「したら」 は接続詞であり、 「〜したら」 という表現で 「〜ならば」 という意味になります。 つまり、 「しばらくしたら」 は、 「ある程度時間がたったならば」 や 「それなりの時間がたったら」 という意味になります。 「しばらくしたら」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点. ～してからしばらく（数時間、数年など）経ったあとって英語でなんて言うの？ 「彼が旅立ってからしばらくしてその事を知った。 」のように、誰かが～した、または何かが起こってから、いくらか時間が経過した後に、～した。 と言いたいとき、どんな言い回しがありますか？ ajieさん. 2021/12/07 21:05. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2021/12/08 22:34. 回答. a few hours/days/weeks/months/years after この場合、a few hours/days/weeks/months/years after 「…してから数時間/数日/数週間/数ヶ月/数年」を使って表現できます。 例： |kvx| nuq| brg| pyl| ops| qkc| eyj| ddm| hny| kfk| ctl| ukh| yrs| pbc| iqp| jar| jqt| onq| ora| uia| vok| vlr| yve| vdu| xsi| dpw| xko| wfc| jns| ujd| cav| ygj| smy| fil| xbb| ubu| ryl| xqp| dif| mfm| iqf| yxg| nti| dgl| lta| dmd| lcn| hlf| cto| iuv|