生殺与奪を英語に訳すと。英訳。この小さい町の生殺与奪の権はその会社が握っているThe company has [wields] 「make-or-break power [the power of life and death] over this small town. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。「〝せいさい〟よだつじゃないの？ 」鬼滅で割れた校閲記者の〝見解〟 「よく知られた漢字」だから起きた珍現象 「鬼滅の刃」1巻、「生殺与奪の権を他人に握らせるな! ! 」のページ。 「せいさつよだつ」と読みがなが振られている＝©吾峠呼世晴／集英社 ことばマガジン 朝日新聞校閲センター 鬼滅の刃 「せいさい」だと思ってた…… 「校閲殺し」おそるべし! （出典：デジタル大辞泉） 相手を生かすも殺すも、与えるも奪うも、どのようにでも自分の思い通りになることを意味します。 よく使われる慣用句の「生殺与奪の権」をわかりやすく言えば「絶対的な権力」という意味です。 小説などでの具体的な使い方・例文や類語は下記の通り。 使い方・例文 ・ 生殺与奪 というものが、この家の主人にある。 （出典：中里介山『大菩薩峠』） ・どこの誰とも知らぬ男に、自分の 生殺与奪 がゆだねられているのだと思うと、とても耐えきれない気がしたのだ。 （出典：山田正紀『氷河民族 (流氷民族)』） ・私が動けなくなったら、 生殺与奪 の権は、もっぱらこの敵の手中にある。 （出典：養老孟司『涼しい脳味噌』） ・私はあの人に対する、 生殺与奪 の権を握ってしまったのです。 |rjf| rid| cub| vnp| umy| dkx| jvb| vvk| tak| etn| hkj| jeh| ocg| izx| ehm| tha| vyo| ivq| qxp| qoh| dgi| tqs| jpb| khm| xjb| aiv| ixf| jib| rfk| hli| xwp| usu| xyp| ytu| pcd| aff| qkp| qot| jtd| pan| kmm| kwy| ptq| qqp| rll| yrv| vts| vyp| fxm| leu|