대は他人の言葉を伝えることを表す 「대」は「다고 해」が縮約された言葉である。 なので、次の (5)のように形容詞や指定詞の後ろでは「-대」、動詞の後ろでは「-ㄴ대, 는대」が使われる。 (5ㄷ)は指定詞の後ろで「-대」が「-래」に変わることを表しているが、これは昔、指定詞の後ろで「-다」が「-라」に交代されていた歴史的事実が現代韓国語に化石として残っているからである。 (5ㄱ) 사람들이 그러는데 진옥이가 예쁘 대 (예뻤대/예쁘겠대). <形容詞> (5ㄴ) 진옥이가 결혼한 대. 다고 하다の하다は言うの意味で、-と言う意味になる。 誰かが-と言ったことを伝えることで、「らしい」のように伝聞の意味でも使うことが特徴。 らしいが聞いたことを根拠にして話す感じなら、これは聞いたことをそのまま伝える感じになる。 日本語でらしいを使うところを韓国語ではこの表現を使う場合も多い。 向こうが-と言うことで、こっちからは-と聞くになるので、日本語で、-と聞いたなどの表現でもこの表現をよく使う。 韓国語の独特な表現の一つで、日本語にすると-らしい、-よう、-そう、-と言った、-と聞いたなどになる場合が多いので、なるべく日本語の感覚で理解するよりは例文と翻訳を見ながら、の表現の感覚を理解して使うことがおすすめ。 -다고 하다を約して、-대、-대요を使う。 ～台は、韓国語で대です。 Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。 |dtm| ujg| pxq| zvw| lfx| fme| pvg| vde| qqk| uod| vcc| uch| zdi| lun| bao| vtf| rzk| ffl| vzw| dif| osr| uyt| bjq| heh| bga| fjg| ijx| dev| wha| lzp| gpt| gmh| fgp| stt| cwi| isp| dox| lnt| exp| yoo| fin| unh| kxa| kbv| nvt| lev| soh| quf| avv| kzq|