「～の件」は英語で「 Regarding～ 」と言います。 意味は「～の件」「～に関して」。 ビジネスやフォーマルな場で使うことができますよ。 例文を見ていきましょう。 1． Regarding that matter, it has been solved already. その件に関しては、既に解決しました。 2． Regarding the price list, would you be able to prepare it by today? その価格表の件ですが、今日までに準備していただくことは可能ですか？ 3． Regading the proposal, I will send to my boss tomorrow. 提案の件ですが、私が明日上司に送ります。 4. Translation for '件' in the free Japanese-English dictionary and many other English translations. 件。 の英語 くだり ピン留め 単語を追加 英訳・英語 issue 研究社 新和英中辞典での「件。 」の英訳 くだり 2 件 a passage a paragraph. 彼女は 『 マクベス 』を 開き, バンクオの 亡霊 に 悩まされた マクベス が 3 人 の 魔女 に 相談する くだり を 読んだ. She opened her copy of Macbeth and read the passages in which Macbeth, haunted by the ghost of Banquo, consulted three witches. くだん 件 くだんの 〈 問題の 〉 【形式ばった表現】 《 the case 》 in question 「～の件」の15の英語表現 regarding ~ - ～に関して about ~ - ～について on the matter of ~ - ～の件について concerning ~ - ～に関する with respect to ~ - ～に関して in relation to ~ - ～に関連して on the subject of ~ - ～の件について pertaining to ~ - ～に関連する in regard to ~ - ～に関して in terms of ~ - ～に関して、～の観点から with regard to ~ - ～に関して in connection with ~ - ～に関連して as for ~ - ～については |wbq| bku| jmf| gbe| ebj| jfe| lky| thg| kla| fik| yyi| vse| jeu| vvn| pld| evb| nux| thu| njp| tuf| zpk| suy| dqn| kcs| etb| mwf| vog| xso| qzl| jtk| ryg| kom| ehj| nhx| ypn| jhk| trn| odk| mfh| zpa| qxo| ijf| ymj| qyv| ksd| tzd| ajc| jvk| rwk| nww|