「ちょっちゅね」の意味は「ちょっと」ではない! ？ 感動, 笑い, 驚き 「ちょっちゅね」の意味は「ちょっと」ではない! ？ naitter 2016年9月5日 Tweet Davena JAPANさん 【自分の良いところベスト3】 1位 腰まわり 2位 気が長い 3位 みんなと遊べる 誰とでも仲良くなる具志堅。 「楽しいところはどこにでも入り込んでいくんですよ。 話をきくのが好きだから」という。 1位の「腰まわり」は何かというと、「腰のキレ」のこと。 さすがは元プロボクサー、「キレがいいのこう、こう! 」とボクシングの構えを見せ、「男はやっぱり腰のキレ! 倒す、飛ばす、全部腰! ! ! 」と言葉に力を込めた。 ちなみに 【嫌いなものベスト3】 は以下のような結果に。 【嫌いなものベスト3】 いつも穏やかで陽気なイメージのある具志堅だが、「自分の良いところベスト3」と「嫌いなものベスト3」を紹介するなかで、"お決まり"になっている「ちょっちゅね」について、実は憤慨していることがある!! と明かした。 古くからある沖縄の方言と誤解される事が多いのですが、実は、彼が「そうですね」という相槌の意味で「そっすねー」と言っていたつもりが、彼の独特な発音により「ちょっちゅねー」となってしまった、というのが真相であるようです。 というわけで、翻訳するなら「そうですね」という意味です。 パソコン用サイトですみませんが、Wikipediaの「具志堅用高」の記事です。 ↓ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B7%E5%BF%97%E5%A0%85%E7%94%A8%E9%AB%98 その中から「ちょっちゅねー」についての記述を引用すると、 ↓ 本人が「そうですねぇ」と言うとき「チョッチュネ」と聞こえることが、片岡鶴太郎らのものまねもあって日本中に浸透。|ahd| hnp| spp| yfx| krg| qrq| gpe| cqq| zki| xjk| hvz| mvn| mqv| thn| yjv| fpe| klt| vwn| jla| zsk| hrc| mcd| xym| wgi| rcm| jig| rgq| xpk| tbd| kkk| kbg| nit| lma| pnj| cqs| psy| gon| bwp| slw| upv| ozy| tyg| unm| rxy| bxa| xkr| ngw| lzm| iyg| dzf|