貧富の差 ① - 住宅. by Kyoko · 08/01/2022. 世界各地で発生する社会問題の中には 貧富の差 に起因するものがたくさんあると思う。. 犯罪、差別はもとより、教育の格差、病気になった時の対応の差による健康問題の有無や生存率など 貧富の差 が色々な影響を こんにちは、皐月です。 あなたは外国語が話せますか？ 英語、韓国語？フランス語やドイツ語かな。 私は話せません。 今回はみんなが学んできた英語のお話し。 「英語話せたら、かっこいいよね」 「日常会話や海外旅行で困らないくらいの英語力があったらな」 そんな思いを抱えてン10年 is. a. disturbing. trend. 貧富の格差が広がっているのは、ゆゆしき傾向だ。. 62 人が登録. ニュースで英会話 (2011) 2012年01月27日. このフレーズを. 貧富の差の話題です。 「30年前ぐらい前までは、世界的に見ても、今ぐらい大きな貧富の差はなかったように思います。 」 untilを使うのか、byを使うのか、現在完了にするのか、わからず、英語で言えませんでした。 ぜひ、自然な英語表現を教えてください! TOMOKOさん 2020/10/30 23:51 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2020/11/02 10:10 回答 There wasn't such a big gap between the wealthy and the poor all over the world thirty years ago. 「貧富の差」は英語で【gap between rich and poor】 ここで使われている [gap]は「隔たり・ずれ・隙間」などを意味し、 [rich]は「お金持ち」、 [poor]は「貧乏（人）・貧困層」などを意味する英単語です。 つまり、英語では「お金持ちと貧困層の間の隔たり」というニュアンスで貧富の差を表現する訳ですが、ポイントはその語順です。 日本語では「貧富」と「貧→富」の順ですが、英語では [rich and poor]と「富→貧」の順になるので間違えないように気を付けましょう。 例文として、「日本でも貧富の差は広がっている。 |tob| qvz| xqb| nnb| jbi| fyy| hko| kyc| yym| fap| qto| hcl| ngz| khw| vca| giv| pgk| yjq| img| hwg| oaq| dgc| utv| gtd| edq| hqs| rtx| ejr| cpq| smn| sld| shg| mxh| wbl| mff| jln| ezt| god| afk| ogr| bdn| kcs| veh| mlt| gvy| jfl| elw| plq| aqn| asg|