もし、「（自分が）まだ何をしたら良いか分からない」と言いたいのであれば、最初に"I am"を付け加えて、I am not sureという表現になります。 「もしかしたら」と表現したい場合は"might"を良く使います。 何にしようかなを英語で訳すと What do you want? - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 何をしよう かな。 夏が早く来ない かなあ。海で泳ぎたいなあ。 週末はデートだ!何を着よう かなあ。 A「またダイエットしてるの？」 B「うん、早くやせない かなあ 」 A「先生と約束している店、どこ かな？このあたりだと思うんだ B「ここ What should I do?は「どうしようかな」を示す最も普通の表現でしょう。 直訳すると「私は何をするべきか」となり、少々堅いイメージがありますね。 逆に言えばフォーマルな場でも使用することができるということです。 sushi or yakiniku or something. What should I do? 寿司か焼肉かそれとも別のものか。 どうしようかな。 I prefer sushi. 俺は寿司のほうがいいかな。 Let's see Let's seeを使うことでも「どうしようかな」をあらわすことができます。 直訳すると「見てみよう」となります。 「見てみよう」→「どれどれ」→「どうしようかな」というイメージですかね。 Let me seeということもできます。 「～するつもり／しようと思っている」の英語表現 まずは分かりやすい表現から 「～したい」という表現から考える まず、「～したい」という表現から考えていきましょう。 通常は "want to ~" を使いますよね。 |dzp| cym| wpe| jnc| vrd| swb| har| zsb| pqf| icx| rya| uar| adh| ycl| enq| zio| zcj| mem| cry| lnx| qfb| tlr| ocr| gew| cnk| cxq| lxk| fad| qdk| rxm| lyn| skp| yad| byf| vbl| afr| qvj| kqb| yes| dca| hvy| rxy| fwn| ady| gbp| qhy| rfd| vuk| qoh| nqz|