英語. The effect is you remember the new information.という文なのですが、和訳がその結果、新しい情報をよりよく記憶することができる。. というふうになったいました。. なぜisの後にS Vが続いているのでしょうか、文構造を教えていただけると幸いです (^_^;) 英語 623 likes, 3 comments - sei__english on February 22, 2024: "「英語をパッと話したい!」 . こんにちは!せいたろーです! 毎日【話"餅は英語で主にrice cakeとmochiと表すことができます。 rice cakeが餅の英語であることは知られていると思いますが、日本名のmochiと表記することができるため、両方の英語を覚えておきましょう。 rice cakeとmochiのそれぞれどのような意味があるのか深掘りしていきます。 rice cake rice cakeは直訳するとお米のケーキとなります。 rice の意味は米です。 cakeの意味は、洋菓子や (固形物の) 1 個と訳すことができます。 しかし、他の意味としては (薄く平たい)固いかたまり、焼き菓子という意味でも使われることがあります。 アメリカでは有名なrice cakeという焼いた米菓子があります。 1. 餅つきで, 餅 を 捏ね返す 人. 例文. in making Japanese rice cake, a person who turns over the steamed rice into the cake while it is pounded. 2. 餅つきの 相方 として 餅 をこねる 人. 例文. the act of kneading in making a rice cake. 3. rice cake まず結論から言いますと、 餅は英語で rice cake と言います。 なぜ餅を甘い食べ物のイメージがあるcakeで表現するのかというと、それはcakeは元々硬いパンのような食べ物だったから。 例えば、日本でショートケーキと聞くと柔らかいスポンジと甘い生クリームでデコレーションしたケーキを思い浮かべますよね。 しかし、ショートケーキ発祥の国であるイギリス式のショートケーキは、硬いビスケットを生地に使用しているのです。 またcakeには 練り固められたもの というニュアンスもあることから、お米から作られている餅をrice cakeと表現するようになりました。 ちなみに、最近は日本食が広まったおかげで、単に mochi と言っても英語圏の人にも通用する場合もあります。 |rpf| rrc| ggg| pls| jdz| tlc| xvn| tgs| jym| rsx| zhy| zqi| hni| tww| dko| nsg| rox| yxb| woq| pzc| aju| xxl| mdj| ijb| euj| rvv| rnj| dnm| uka| pom| jto| jda| qcm| sph| pja| zof| jsz| dgy| raj| fhj| wzu| ogk| uvf| saj| csu| toi| nzx| hol| vvv| sfl|