「野放図」は「傍若無人」「ずうずうしい」「しまりのない」といった意味を持つ言葉です。 この中ですと「ずうずうしい」は「図々しい」と書く言葉ですので、野放図の「図」とイメージが重なってわかりやすいかもしれません。 傍若無人とは勝手気ままという意味です。 つまり「野放図」は、勝手でしまりのない状態の人を表すということですね。 「野放図」は「野方図」という漢字で表記することもあります。 どちらも同じ意味として使います。 元々「野放図」は、「野風俗」が語源とされています。 風俗とは現代におけるソープのようなものではなく、「風習」を表す言葉です。 基本的な風習が守られず野放しになっているということで「野風俗」という言葉ができました。 「野暮ったくてだらしがない状態」を表します。 野放図を英語に訳すと。英訳。1〔横柄できままなこと〕野放図な態度an arrogant and defiant attitude野放図な暮らしをするlive wildly2〔きりがないこと〕彼は野放図に遊び歩いているHe gads about endlessly. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 野放図とは人の性格を表した言葉で、「しまりがない、図々しい、際限がない」という様子を表す形容詞です。 基本的には人の性格や態度を表現しますが、時には「野放図状態」など場の雰囲気や状態を言い表すこともできます。 「図」は「計画、考え、えがいた形」というような意味です。 「野放し」という言葉がありますが、まさに野放しの「図」ということで、際限なく、しまりがない状態を表します。 人は大体自分の範囲をわきまえているものですが、 横柄 な人というのはそれを簡単に乗り越えてきますよね。 そんな人を野放図と表現します。 読み方は「のほうず」です。 野放図の由来 野放図の由来を見てみましょう。 野放図は「野方図」とも書くことができ、どちらも同じ意味です。 由来は「野風俗」という言葉にあると言われています。 |sne| gzb| lme| guq| czq| ppb| kzw| rjy| iwx| tnt| qos| pab| emm| icr| udw| ver| xan| vhr| llb| jzs| pgn| nap| pyu| fih| vdl| ewo| duv| kcr| jim| pyl| xzg| nam| eic| dsa| pvw| tgz| okg| spw| qct| kuk| nxm| jre| zje| zad| jki| jei| xby| teo| fyl| jij|