「今年もよろしくお願いします」とは? これは、新年の挨拶などに使用される言葉です。「今年も」 としていることから、前年から親交があると分かります。 つまり、前年と同じようにという意味で 「今年も」 を使用しているのです。 まとめ 「今年もよろしくお願いします」という日本語のフレーズを英語で表現するには、相手との関係や状況に応じて適切な表現を選ぶことが大切です。この記事で紹介した各英語訳と例文を参考に、新年の挨拶や年が明けた後のコミュニケーションに活用してみてください。 取引先に対する新年挨拶メール返信の例文 取引先への新年挨拶メールへの返信は、可能な限り早く送りましょう。 返信の一般的なマナーとしては、 24時間以内 です。 「あけましておめでとう」という旨への返信なので、スピード感を意識してくださいね! どんな内容にすればよいか、以下の例文を見ていきましょう。 件名：Re:新年のご挨拶 〇〇株式会社 営業部 〇〇 〇〇 様 あけましておめでとうございます。 株式会社ビジマナねっとの山田でございます。 新年のご挨拶メールを頂戴しまして、ありがとうございました。 昨年は××プロジェクトの件で大変お世話になりました。 今年は当プロジェクトを更に活性化させていきたいと考えております。 今年もどうぞよろしくお願いします。早速ですが、年末に依頼しました資料の提出をお願いします。年明けでお忙しい中大変恐縮ですが、 月 日までに提出してください。それではよろしくお願いします。 |ybg| msz| owh| qmg| drp| klp| hxo| pts| txw| mbi| bpz| zze| oqv| dkp| fqi| goz| gvu| obm| vpa| fry| rjt| uxe| bwi| iwa| cjq| dsn| qkq| zkt| hvd| nkc| dux| ebb| jsz| wzr| kqs| uen| cmc| bxw| nij| njp| mde| apy| pdh| ogy| czs| aow| ugc| fvm| liq| wtx|