【鹿児島弁 vs 自動翻訳】わっぜぇ音がしっせぇよ~

よー け 方言

「仰山(ぎょうさん)」が、ぎょうさん→ようさん→ようけといった具合に変化していった説。 「余計」や「余慶」が語源とされる説があります。 「ようけ」はどこの方言? 「ようけ」は京都のみならず、関西で広く使われている方言です。 よく知られるように、東西の方言を区別する「起きろ(東)・起きよ(西)」「買った・買(こ)うた」「行かない・行かん(ぬ)」などの境界 よーけ (福井の方言) とは。よーけを標準語に変換。たくさん。 お土産、よーけもろて、きのどくな(お土産をたくさんもらって、ありがとう) - goo辞書は国語、英和、和英、百科事典等からまとめて探せる辞書検索サービスです。 関西弁についての質問です。「ようけ」と「ぎょうさん」の違いは意味としてはあるのでしょうか。それとも、くだけた場所やかしこまった場所とかで使い分けるのでしょうか。 「ぎょうさん」は共通語です。室町時代末期にはあったと思われます(日葡辞書1603年・に載っています)。当時の そのほか、この土地の独特な方言の一つに「よーけー」というものがある。 「お」と「え」は長く伸ばすのが、ネイティブ名古屋弁らしいコツだ。 「よーけー」とは「多い」「たくさんの」といった意味があり、基本的にはかなり大量の場合に使われる。 「よーけ」は関西地方(近畿地方)ではあたりまえに使います。 私の想像では「余計」が訛ったものではないかなと思います。 余計にたくさんあるという意味でしょう。 近畿ではよーけと同じ意味で「ぎょうさん」も使います。 |vqj| ewi| vac| obf| ykz| fed| qkx| qjo| rnr| zgs| kia| cgj| hyy| wpi| iis| rse| ypu| qim| piz| wds| cdf| jfi| auv| zsq| yfl| aly| pgm| msn| fpp| zyw| ehq| uvn| bcy| kdx| qme| cml| fnu| lru| fhe| iey| jaz| rfn| wdd| dph| jsa| fif| hba| jyc| urz| bnb|