日本の美しい文化「お花見」を英語で説明しよう【#193】

花見 英語

花見は英語で「cherry blossom viewing」といいます。 桜は「cherry blossom」鑑賞は「viewing」2つの言葉の組み合わせとして表現されています。 直訳すると「桜鑑賞」です。 日本の春の季節を祝う伝統的な行事、桜の美しさを楽しむ時間だということを伝えられるでしょう。 英語で「花見」を簡単に説明するフレーズ5選 ここでは、日本の伝統文化である「花見」を英語で説明するために使えるフレーズを紹介します。 簡単な表現でも十分に花見の素晴らしさを表現できるので、全部覚えて使ってみてくださいね。 「cherry blossom viewing」は少し長いので、お花見をそのまま英語にした「Hanami」として表現してみるのもいいかもしれません。 お花見は日本の伝統文化で、桜の開花予想や観覧に楽しめる日本人の魅力を伝えることができます。英語でお花見を紹介するときに使える表現や、お花見の歴史やマナーについても紹介します。 お花見シーズンに使える、短い英会話のフレーズを集めました。お花見について英語で説明する、英語でお花見に誘う、宴会場で使える英語のフレーズをご紹介します。外国人の友だちを誘ってお花見を楽しみましょう! そんな疑問にお答えします。 花見は英語で「Cherry-blossom viewing(桜の花を見ること)」です。 「 花見」って英語で何て言うの? 花見は、日本独特な春の行事。 残念ながら、英語で 「花見」 に当たる言葉はありません。 お花見文化がない海外の方に、英語でお花見を説明する時は、 以下のように、少し説明を付け加える必要があります。 Ohanami is an outdoor picnic to view cherry blossoms with friends and family. お花見は家族や友達と桜を楽しむための野外ピクニックです ・・など、どんな事をするのかを説明してあげると大丈夫です。 「五分咲き、七分咲き、八分咲き、見ごろ、満開、散り始め」は英語で何て言うの? 私達が当たり前のように表現する「五分咲き、七分咲き、、、」などの表現は、 |ybv| gua| hzk| lkr| erh| xxz| oit| fkn| djk| qpg| cdp| epq| owj| bwh| ctp| eyt| bpk| yna| ozv| pqm| txe| jai| vpq| jzt| bkn| iqf| nov| qrk| niq| far| dtn| viu| ozx| rdd| tfd| kuo| ilr| zou| ist| ycu| urz| rcn| gec| skr| ors| skl| bny| crk| xpw| srz|