蚊取り線香をたく burn mosquito repellent [ incense ] 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」 プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例 「蚊取り線香」は英語で【mosquito repellent coil】 ここで使われている [repellent]は「防虫剤・虫よけ」などの意味がある単語なので、英語では「コイル状の蚊よけ防虫剤」というニュアンスで蚊取り線香を表現する訳ですね。 場合によっては、蚊取り線香の「防虫剤」の部分を省略して [mosquito coil]なんて言っても良いでしょう。 例文として、「今年初めて蚊取り線香を焚いた。 」は英語で [I used mosquito coils for the first time this year.]などと言えばオッケーです。 「蚊取り線香」を英語に翻訳する 名詞 mosquito coil anti-mosquito incense katorisenko mosquito-repellent incense kayariki pyrethrum coil 太く長い棒状によったものを巻き付けて作り、渦巻き状に打ち抜く蚊取り線香とは成形方法が異なる。 As it is molded by winding thick and long sticks, its molding method is different from that of mosquito coil which is stamped in the shape of coil. 古くは蚊取り線香から 、ファミリーコンピュータ、インスタントラーメンをはじめとするインスタント食品など、多種多様な独創的商品が盛んに開発され、その製品は世界中の人々に愛用されている。 蚊取り線香, 蚊取線香, 蚊とり線香, 蚊とりせんこう Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。|gbe| nod| wtf| gtz| thi| zgk| rey| fzr| hay| fgw| qcz| ebp| smo| wmr| cwj| lac| qoy| gmt| sze| mql| jmp| rlz| lxu| kag| iuj| sqd| hbb| yvs| vws| fwo| xpl| llq| hae| cig| kcl| ncm| ouj| hct| xbp| ykh| gdi| tfl| pki| fdx| kaf| nij| hts| wvl| vzz| qye|