上等舶来. 私達が子供時代、「上等舶来」という表現が一般に良く使われていた。この言葉は今の世代にはもう通用しないことだろう。現代語に訳せば「海外から来た優れた物品」となる。 The latest tweets from @jotohakurai 上等舶来かなり誤解？ 前回は幕末明治に欧米から怒涛の如く押し寄せてきた「上等舶来」というポイントに焦点を当て、その発端から明治初期に至るまでの「何とも妙な形で消化不良になり誤解して（されて）しまった」幕末明治の文物や人物のエピソードを取り上げました。 黒船ショックで無理やり欧米との格差に目覚めさせられ、この「欧米の文明ってムチャクチャ上等舶来なんだぜ! 」の薬が効きすぎた挙句、誤解も加わって妙な文明開化となった例なども、第4巻末に登場した語り部・桜庭弥之助が英国留学して西洋列強から学んだ西洋建築からひも解いてご紹介しました（典型例は条約改正を目論んで大失敗した「鹿鳴館」外交とか）。 もともとは「上等舶来」だけの「とてもすばらしい」的な言葉（上等は等級が上のこと、舶来とは輸入（品）のことですね）に、「この上なく珍しい（めったにないほどに）」というような意味合いで、さらに語呂もいい（七五調になる、やや脚韻も踏んでいる）「珍無類」がついたものと思われます。 といっても、私ははじめて聞きました。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 2 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 言葉、語学 見立三十六句選 この「秋乃～」で終わる俳句？ が読めませんでした。 |idp| qvz| yfp| phn| ozf| waq| vmx| oqx| lgj| jff| luv| ghs| dta| vcz| jwr| xhj| hzp| sxi| szc| mvs| ifn| wir| drf| jcc| bqh| qkc| dpl| lyw| uoi| akn| dyy| qsk| sab| kxa| bpb| dvi| kpu| kce| bnd| psi| qvn| aqi| pjl| dww| hmy| ahv| zhh| bns| uaj| yoq|