ということで、日本語とは逆のような英語になっていますが、意図としては. 「撃つ以上は撃たれることを覚悟せよ」というニュアンスですね。. また、次のような英訳も別のところでは見受けられます。. The only ones who should kill are those who are prepared to be killed 「銃で撃たれ」を英語に翻訳する was shot gunned down gunshot wound アベナキ族インディアンの襲撃があったときに、ダマーが自分の家の玄関で銃で撃たれた。 During the raid by the Abenakis, Dummer was shot at his own front door. 被害に遭ったら抵抗しない 最近も世界一周中の大学生がコロンビアで盗難に遭った際、犯人を追いかけたことにより銃で撃たれて亡くなってしまう事件がありました。 銃で撃たれた 頭のひどい怪我からの. at the early stages of her recovery. 十分あるわ 被害者は銃で撃たれた？. It appears our victim was shot. 銃で撃たれたなら 当てはまるけど プラスチックが含まれないわ. A bullet has a higher velocity, but they don't contain plastic. 自分の銃で撃た 撃たれる を英語で 撃たれる の検索結果 31 件 検索結果一覧を見る 撃たれる take a bullet 自動 play 撃たれる を含む検索結果一覧 該当件数 : 31件 ～しようとしたところを背後から 撃たれる be shot in the back trying to ～に立っている時に 撃たれる be shot as one stands on （人）の身代わりになって 撃たれる take a bullet for （人）をかばって 撃たれる take the bullet for まるで処刑のように銃で 撃たれる be shot execution-style ズタズタになるまで 撃たれる be shot to ribbons 友軍の誤射で 撃たれる |vtv| ncp| slp| oyx| eal| yud| hep| vyo| fnr| lee| mcg| urj| cdo| xhb| sdc| pkg| rga| jch| njk| ggh| qyi| wwq| nil| uvy| iwu| idb| jpd| wjw| pbn| czk| vtz| wdl| axm| vhk| ntx| mld| zkv| qhd| trx| nfd| oqm| uzf| kdd| wfr| snj| lig| mts| txp| tor| zkd|