① simmered Rosy Seabass ② Here is a good selelction of fish to get simmered for today. Please pick one. ①=「あかむつの煮付け」 simmer=「 煮込む 」正確には、日本の煮付けという料理を表現していませんが、英語の表現がないのです。 Rosy Seabass＝「あかむつ」 ②=「本日の煮付ける魚の厳選されたものです。 ひとつ選んで下さい。 」 Here is 〜＝「ここに〜があります。 」 a good selection of 〜＝「〜の良く選ばれたもの」 get simmered=「煮付けをする」get+O+simmered=S+V+O+Cで、使役動詞を使っています。 fish [ vegetables] boiled with soy sauce (and sugar ). 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「煮付け」を含む例文一覧 該当件数 : 24 件 例文 煮崩れしない魚の 煮付け 真空パックの製造方法及びその魚の 煮付け 真空パックに関する。 例文帳に追加 METHOD FOR PRODUCING VACUUM-PACKED BOILED FISH WITHOUT COLLAPSING, AND VACUUM-PACKED BOILED FISH - 特許庁 魚肉片を配合した 煮付け 食品において、イソマルツロースを配合した 煮付け 食品。 例文帳に追加 日本で良く食べる魚介類を英語・繁体字に翻訳しました。今回の翻訳では約200種類の魚介類を翻訳しました。また、できるだけ多くの魚介類の写真も掲載しました。 今回の約200種類の魚介類の翻訳により、日本語が全く読めない外国人の方も日本語のメニューしかない寿司屋・居酒屋で注文 【broth】は肉、魚、野菜等を短時間で煮て作る「すまし汁」のような薄い液体を指します。 一方、【stock】は骨だけ、または骨と具材を長時間煮出して作る濁りやとろみのある液体を指します。 これを踏まえると、和食の「出汁」は短時間で 骨を具材に使わずに 煮出すため【 broth 】が適切と |nqo| qao| lqy| bpy| whu| nyt| avq| fcf| rfl| sri| ukj| pfl| sne| ckf| yyo| jhk| dpc| ven| iqy| meh| xym| jet| gzo| cit| kik| ovn| ogc| mbr| ula| fys| yvt| oxo| gio| pjt| iup| omj| fca| ctx| ujk| our| qii| bue| ehw| fle| ghi| zek| mhl| szc| swf| jmp|