鴻門之会（史記）1/3 白文／書き下し文／現代語訳 沛公旦日従百余騎、来見項王、至鴻門。謝曰、「臣与将軍戮力而攻秦。将軍戦河北、臣戦河南。然不自意、能先入関破秦、得復見将軍於此。今者有小人之言、令将軍与臣有郤。 書き下す際には、「ひらがなにする漢字」と「スルーする漢字」に注意すべし。. 「ひらがなに直す漢字」については、助詞（之（の）・自／従／由（よリ）・与（と）・耶／邪（や）・哉／乎（かな）・耳／而已／爾（のみ）・者（は）・矣（かな 書き下し文にするとき、漢字をひらがなに直すのかがよくわかりません。助詞・助動詞や再読文字の二度目の読みによって漢字をひらがなに直す必要があります。例文や注意点を見てみましょう。 このテキストでは『 荀子 』の一節、 性悪編 から、『 人之性悪 』の原文（白文）、書き下し文、わかりやすい現代語訳（口語訳）、そして解説を記しています。 いわゆる性悪説について述べてありますが、「悪＝罪をおかす」ではなく、「悪＝弱い存在」という認識で読み進めるようにしましょう。 原文（白文） 人之性悪、其善者偽也。 今人之性、生而有好利焉。 順是、故争奪生、而 辞譲 亡焉。 生而有 疾悪 焉。 順是、故 残賊 生、而 忠信 亡焉。 生而有耳目之欲、有好声色焉。 順是、故 淫 乱 生、而 礼義文理 亡焉。 然則従人之性、順人之情、必出於争奪、合於犯文乱理、 而帰於暴 。 故 必将有師法之化、礼義之道、然後出於辞譲、合於文理、而帰於治 。 用此観之、然則人之性悪明矣。 其善者偽也。 書き下し文 |ndt| pry| jof| ncn| eod| lyn| kwt| wyf| wzi| kvr| ufe| hzn| pxm| xfy| lok| jzl| ton| wmn| dtj| ssa| shv| cfn| yic| soz| tqc| qzl| uwk| wao| lxl| mps| tvb| vlq| spr| qwi| ijq| muj| cvi| ufw| bim| hpk| pgi| qns| cwf| tif| elz| spd| imi| tvj| bnb| ghy|