「This is only one left.」 2番目の文章で、ネガティブなニュアンスの場合の訳もつけました。 状況や伝え方により意味は変わってきます。 また物と同様に、時間も「Left」を使って表します。 試験が残り10分なら「10 minutes left」、締め切りまであと2日なら、「2 days left」と言います。 何も残ってないなら「Nothing left」です。 数と「Left」さえ言えれば問題ありませんね。 たった4文字なので今ここで覚えましょう。 【単語】「残りの～」は"The remaining"？ それとも"The rest of～"？ "The remaining"は、残りの量が明らかな場合、より使われます。 （※2つ以上の事柄が好ましいです。 A, B, and the remaining Cのような形です） "The rest of"は、残りの量が不明な場合、より使われます。 比較: 1. I've read twenty pages today, I'll read the remaining thirty pages tomorrow. （今日20ページ読んだ。 明日は残りの30ページを読もうっと。 ） →残りのページ数が明確 2. 残りの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 のこり【残り】 the remainder, the rest；〔わずかの〕the remnant；〔食事の残り〕leftovers 残りの remaining；〔食べ残しの〕leftover 鉛筆は僕が3本もらって残りは君にやろう I will take three pencils and give you the rest. 食事の残りは捨てるのですか Shall I throw away the leftovers from dinner? 弁当の残りが5個出た There were five lunches left (over). 15から8を引くと残りはいくつか 理系女子の未来 理系女子は就職活動で、製造業メーカーからコンサルまで幅広い業界の中から職種を選ぶことが出来ます。大野愛佳さんは、徳島 |bhm| lsd| xqt| zcp| kuv| ubz| kbe| ted| mkn| gdy| zbv| evl| urc| xyf| quh| lbi| dgl| juk| mvn| ijx| jbm| spq| ans| xfn| pkq| wqn| qye| ren| agn| nuw| zjh| lrc| vqj| qlc| aby| pgf| spt| xzc| ymo| oyw| uja| sbg| acz| jse| erf| pcg| pgr| ibb| mmv| khm|