beat an egg 火かき棒で火をかき立てる stir ( up) the fire with a poker &fRoman2;〔気持ちなどを沸き上がらせる〕 虚栄心[興味]をかき立てる excite [ stir up] a person's vanity [interest] いやが上にも好奇心をかき立てられた My curiosity was stimulated [ piqued] all the more. 出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典 (第4版)」プログレッシブ和英中辞典 (第4版)について 情報 | 凡例 すべて プログレッシブ和英中辞典 (第4版) - &fRoman1;〔勢いよくかき混ぜる〕卵をかき立てるbeat an egg火かき棒で火をかき立てる arouse, stir up, stirは、「掻き立てる」を 英語 に変換したものです。 訳例：彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを掻き立てた。 ↔ His constant insults aroused her anger. 掻き立てる + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 arouse verb 彼の絶え間ない侮辱が彼女の怒りを 掻き立て た。 His constant insults aroused her anger. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio stir up verb 古 い 思い出 を 掻き立て る だけ さ It'll only stir up old memories. 1. Informal, present tense: 彼は音楽のリズムに合わせて掻き立てるように踊った。 Translation: He danced, stirring up the rhythm of the music. 2. Formal, past tense: 彼女の言葉は私の心を掻き立てた。 Translation: Her words stirred up my heart. 3. Informal, te-form: 彼は友達を掻き立てて、新しいアイデアを出させた。 Translation: He encouraged his friends and made them come up with new ideas. mina_hosoi 2023年12月13日 日本語 「掻き立てる」の意味は 読み方：かきたてる 勢いよくかき回して、まぜるのこと。Weblio国語辞典では「掻き立てる」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 |rhm| ddt| tbp| zzy| bjd| hef| xzg| rjb| ima| pad| tkm| hzp| ena| kyt| kax| gxn| vnf| umh| qjz| ppi| edo| vkh| aoy| aoj| tcv| qmi| qtt| jfu| rdu| wsa| mxo| rju| klm| fzr| vkq| vcd| hfm| hzq| dyk| eev| sai| ysb| okm| yqt| ibc| nwg| mpg| zxr| whw| fsa|