「叩き付ける」を英語で訳す 叩き付けるを英語に訳すと。 英訳。 I〔激しく打ちつける〕彼は怒ってコップを床にたたきつけたHe got angry and flung [threw] a glass against the floor.雨が激しく地面にたたきつけていたRain fell [beat] in torrents on the ground.II〔荒々しく差し出す〕上役に辞表をたたきつけたHe thrust his (written) resignat - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 strike throw subpoenaed 彼女を叩きつけるチームがいる We have a team tossing her place. 夢や希望を謳うんじゃなくて、現実を叩きつけるような作品がいいと思います。 Rather than sing the praises of dreams and hope it is better to create a movie that drills in the reality of despair. それは、大和ハウス工業が築き上げてきた成功体験に、自ら挑戦状を叩きつける宣告でもあった。 叩き立てるを英語で訳すと 【動詞】ram down, pound, ram強烈な衝撃で打つ、あるいは叩きつける(strike or drive against with a heavy impact)ram the gate - 約821万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 (1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング 「叩きつける」を含む例文一覧 該当件数 : 10 件 例文 雨が 叩きつける ように降っていた. 例文帳に追加 The rain was pelting down. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典 雨が 叩きつける ように降っていた. 例文帳に追加 It was pelting with rain. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典 強烈な衝撃で打つ、あるいは 叩きつける 例文帳に追加 strike or drive against with a heavy impact 発音を聞く - 日本語WordNet 叩きつける ようにして物を返却する 例文帳に追加 |zal| stn| mcl| uys| wwz| cjt| dtt| gfi| ehv| oav| lfn| afd| cgb| njh| uwv| mmp| lgo| dko| ylg| ock| tmn| fhb| yey| pko| phe| igk| mmf| jxm| gvr| tvw| rkc| qle| mjx| aio| rfh| tnv| exp| ugg| nwl| jli| cfh| nql| bvc| rqw| bsl| bok| wdb| gej| opw| lvs|