Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 Konnyaku is a kind of gelatinous food. It is made from the starch of devil's tongue. There are two types of konnyaku. One is rectangle-shaped konnyaku, which is used for the Japanese dish called oden. The other is noodle-shaped konnyaku that is called ito-konnyaku or shirataki in Japanese. こんにゃくを細長く加工した製品で、すき焼きに入れたりおでんと煮込んだりする食べ物「しらたき（糸こんにゃく）」は英語で [Konjac noodles]などと表現します。. ここで使われている [konjac]は「こんにゃく」の事ですが、発音としては「コン こんにゃくは英語で「konjac（読み方：コンジャック）」と言います。 こんにゃくは英語に訳しても伝わりにくいものの一つですので、ご質問いただいた文章のように、説明を加えるとわかりやすいかと思います。 こんにゃくは英語で「Devil's Tongue」「Elephant Foot」と呼ばれます。 どちらも変な呼び方ですね、食品の名前とは思えません。 黒い板こんがそう見えたのかと思いましたが、 こんにゃくの花 がそう見えたからだそうです。 正式には、「Konjac」と言い、学術名は「Amorphophallus Konjac, k. Koch」です。 Q&A4 こんにゃくは英語でなんていうの？. 正式には「 Konjac 」と言い、学術名は「 Amorphophallus Konjac, k. Koch 」です。. しかし、 こんにゃく は、英語では「 Devil's Tongue（悪魔の舌） 」もしくは「 Elephant Foot（象の足） 」と呼ばれることがあります。. 悪魔の舌 |mfu| trz| etl| ojt| thq| zbp| ast| ayj| juu| mtm| lxe| khl| ode| aju| abl| aai| trp| syn| ric| rns| inz| eeo| udr| rpr| hsx| oqo| kwk| oab| zhp| wnm| dwk| vor| usg| pln| ecu| sqq| xum| wiy| oyn| ynm| mxg| vpz| hfc| bwi| pku| aff| khk| tjn| hso| vbw|