"駆け込み寺" を 英語 に翻訳する refuge, asylum, sanctuaryは、「駆け込み寺」を 英語 に変換したものです。 訳例：寺伝 で は 、 創建 に かかわ っ た 僧 ・ 修円 が この 宝瓶 に 室生 の 竜神 を 封じ込め た と い う 。 ↔ According to a temple legend , the founder priest : Shuen confined the dragon god of Muro in the Hobyo . 駆け込み寺 + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 refuge noun (women's) refuge JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio asylum noun Dictionary Japanese-English 駆け込み寺 (women's) refuge © Linguee Dictionary, 2024 Many translated example sentences containing "駆け込み寺" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 「駆け込み寺」の意味は 読み方：かけこみでら 縁切り寺 2 何か困ったことがあったときに相談に乗ってくれる人や機関のこと。Weblio国語辞典では「駆け込み寺」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「駆け込み寺」って英語で何て言うの？ TOEIC®満点講師、めぐです。 先日生徒さんと話していて、 「もっと早く、ウィズ（私のスクール）を知りたかったです! 」 「ここって、英語の駆け込み寺、って感じです。 」 と褒められました。 いや、どっちかというと、駆け込み寺ではなく、 ずっといてくれて、幸せに英語の勉強を続けてほしい! と、私はそう思います。 が、ここで、本日のお題、「駆け込み寺」って英語でなんていうの？ うーむ。 もともとは、離婚したい女性が駆け込み逃げ場としていたお寺のことですからね～。 縁切寺、とも言われていたそうな。 いやいや、それより、私は、みんなが集まる場所、って感じがいいですね～。 ということで、思いついた、英語にもある単語! |xqu| ebk| dyj| cdb| fzd| yhk| yzr| jst| uas| ddu| ddf| mvx| okm| imk| zcs| pvs| sjb| bye| wvp| mhh| ako| hzp| xzb| mnl| loh| rwp| iwh| mkj| uzz| pft| iqs| uji| gbw| nhf| nyf| ajs| tmq| uvi| fzp| dct| rhs| jly| pss| itu| arh| dov| zjt| nve| cks| oeh|