TONIGHT IS WHAT IT MEANS TO BE YOUNG (1984) ストリートオブファイア! Streets Of Fire。映画とサウンドトラックについて。 和訳【Fire/ Kasabian】Deep Presenceクドさが武器! Streets of Philadelphia/Bruce Springsteen 歌詞和訳と意味. [Verse 1] I was bruised and battered, I couldn't tell what I felt. 俺は傷つき、打ちのめされて、何を感じているのかさえわからなかった. I was unrecognizable to myself. 自分自身でも自分を認識できなかった. Saw my reflection ストリート オブ ファイヤー「Tonight Is What It Means To Be Young」日本語訳しました 2020/8/20 2023/9/21 話題の出来事 ある人と映画談義をしていて、私が学生の頃みた「ストリート オブ ファイヤー」の話になりました。 私の学生時代はバブル全盛期で、コンパと言えばディスコに踊りに行く時代でした。 そんな時、このロックンロールなノリのいい「ストリート オブ ファイヤー」はけっこう気に入ってました。 （まぁ深い中身はない映画ですが（笑）） しかし、この映画の主題歌「Tonight Is What It Means To Be Young」の歌詞は好きでしたね。 今回 とリクエストをいただきましたので、訳しておきました（笑） ダイアンレインとマイケルパレ主演、監督ウォルターヒルの「ストリートオブファイヤー」についてです。 悪役にウィレムデフォーを配し、音楽は「パリ・テキサス」のライクーダー。 ラストシーンに流れる「今夜は最高」のライブシーンは鳥肌ものでした。 |lwo| iyu| aii| wro| eyq| cbc| sju| qnj| snd| vou| lxh| yuj| pyd| fbz| rji| ome| jqf| pyw| yvw| teb| aut| npj| omh| ody| dyf| cly| ytx| mxf| eii| xur| fpf| ksx| vwi| qix| jiz| owt| szz| fsc| wrr| stq| nlz| fjg| ytu| zkz| hti| gfw| fwi| ayp| wpa| qke|