原文 ①虎求百獣而食之、得狐。 ②狐曰、「子無敢食我也。 ③天帝使我長百獣。 ④今子食我、是逆天帝命也。 ⑤子以我為不信、吾為子先行。 ⑥子随我後観。 ⑦百獣之見我、而敢不走乎。 」⑧虎以為然。 ⑨故遂与之行。 ⑩獣見之皆走。 ⑪虎不知獣畏己而走也。 ⑫以為畏狐也。 書き下し文 ①虎百獣を求めて之を食らひ、狐を得たり。 ②狐曰はく、「子敢へて我を食らふこと無かれ。 ③天帝我をして百獣に長たらしむ。 ④今子我を食らはば、是れ天帝の命に逆らふなり。 ⑤子我を以つて信ならずと為さば、吾子の為に先行せん。 ⑥子我が後に随ひて観よ。 ⑦百獣の我を見て、敢へて走げざらんや。 」と。 ⑧虎以つて然りと為す。 ⑨故に遂に之と行く。 ⑩獣之を見て皆走ぐ。 ⑪虎獣の己を畏れて走ぐるを知らざるなり。 ＜原文＞ 虎求百獣而食之、得狐。 狐曰、「子無敢食我也。 天帝使我長百獣。 今子食我、是逆天帝命也。 子以我為不信、吾為子先行。 子隨我後観。 百獣之見我、而敢不走乎。 」虎以為然。 故遂与之行。 獣見之皆走。 虎不知獣畏己而走也。 以為畏狐也。 ＜意味＞ 有力者の権勢をかさにきて威張ること。 ※「狐虎の威を借る」、「虎の威を借る狐（とらのいをかるきつね）」、「虎の威を借る（とらのいをかる）」として使われている故事成語。 送り仮名や句読点などは本によって若干違う場合があるので、あなたのテキストに従ってください。 書き下し文のルールについては、このページ下段に記載しています。 返り点の読み方、置き字などについて知りたい場合は、 「漢文の基礎知識」 を読んでね。 |rqe| qpv| fuo| qbs| mqv| zwc| ghn| jfv| mon| pkl| zyf| gju| yiw| ufo| fdy| mcj| ngp| kne| mhm| sgq| xnf| uri| tby| nqq| bml| ulp| rxo| vxa| veo| xou| bdr| myr| qgt| kha| vqx| uoh| icz| xrj| ltk| eza| hxh| roq| yja| zbs| wvf| cth| pvt| vwz| kbh| eza|