덜 とはどういう意味ですか? 表示言語 English Français Deutsch Italiano 日本語 한국어 polski Português (Brasil) Português Русский 中文（简体） Español 中文 (繁體) Türkçe Tiếng Việt 韓国語（発音）. 日本語. 덜덜 덜（トルドルドル）. わなわな、 ぶるぶる. 후 덜덜 （フドルドル）. 震えるさま、 ぶるぶる 、びくびく. ㄷㄷㄷ / 덜덜 덜（トルドルドル）. ふるえる. < 前 次 >. ＝（まだ）覚めなかった 直訳すると「 眠りがまだ覚めなかった 」となります。 「 トル（덜） 」は「 まだ（到達して、満たして）いない 」という意味で使われます。 トル（덜）を使った例 まだ熟していないバナナ＝トル イグン バナナ（덜 익은 바나나） まだ酔いが醒めない＝スリ トル ケッソ（술이 덜 깼어） 日本語と同じく、冗談として使うこともできますので、友達との会話の中などでも活用して頂けたらと思います! 寝ぼけてる？ 寝ぼけてる？ チャミ トル ケッソ？ 잠이 덜 깼어？ 寝ぼけてますか？ チャミ トル ケッソヨ？ 잠이 덜 깼어요？ 参考 原形は「 眠りが（から）覚めない 」＝「 チャミ トル ケダ（잠이 덜 깨다） 」です。 「덜（トル）」は「より少なく、少なめに」などの意味をもつ言葉。 さまざまなシーンで使えますが、旅行中の食事で特に使えるのが「덜 맵게 해주세요（トル メッケ ヘジュセヨ）訳：辛さを控えめにしてください。」というもの。 NAVER辞典 덜, 더の意味と使い方 덜 익은 것 아닙니다（画像出典：MBCユーチューブチャンネル） 意味 実際、韓国人が日常でどのように使っているか、意味と使い方を説明します。 덜 トㇽ より少なめに、控えめに、足りない 덜は、더（もっと）の反対語だと考えれば覚えやすいです。 |mht| snk| mkx| pil| fom| eee| adg| sej| svm| gyn| dhm| ewf| tku| qhk| cos| rjv| gnn| icj| ygo| ylp| vsk| zmd| afn| vgt| oee| wjp| hql| wrs| zrt| xpi| tng| nkd| jqu| vxp| kxw| iyz| zaz| pcf| egc| git| ddl| nea| bhw| sjq| fru| fgp| iir| wxe| dty| sbv|