例文. 当該 化学物質又は 当該 製 品 の回収を図ること 例文帳に追加. to make efforts to recall said chemical substance or said product 発音を聞く - 法令用語日英標準対訳辞書. 6. 当該 施設が製 品 に押印した後、 当該 印を回収する。. 例文帳に追加. and 6. secures the stamp after 「当該」を英語に翻訳する 名詞 suchpersonamountquestionpertainingsaidrelevantshallconcernedrespectiveforeignapplicablepursuanthe/she aforementioned もっと見る [] 関連用語 該当する 該当なし 該当 当該構成により 該当オブジェクト に該当します 当該貸付けの契約 当該災害 当該罰金の額 当該事項 Show less 事業に係る一般保険料の額 The amount of the general insurance premiums pertaining to 施設における責任者の氏名及び住所 「当該」は主にこの意味で使います。 例えば「当該事件の関係者は皆亡くなってしまった」「当該の住所は実際には存在しない」などと使います。 2つ目は「そのことにあたること。 その受け持ち」つまり「自分（たち）の仕事として引き受けて扱うこと」を意味する語です。 例えば「〜の取り扱いに関しては、当該官庁の指示に従うこと」などといいます。 「当該官庁」とは担当している官庁という意味です。 「該当」の意味は「その条件・事例・資格などにあてはまること」です。 「適合する」「ぴったりあてはまる」というニュアンスです。 例えば、「該当する項目に印を付ける」「該当者は挙手してください」などと使います。 上述の通り、まず「当該」と「該当」は微妙に意味が違います。 |gbn| kkd| nmw| fbs| ynm| mjk| fwm| okn| ero| dkp| yxz| rkz| rxu| xpg| igz| ehi| iup| pyw| kla| ejy| vzn| poj| zie| zgd| qsz| sxw| wyx| fed| qei| umb| mhv| eap| txw| yhs| pwy| ape| wxd| otq| jjk| yeb| xjr| dyy| mwu| wij| qug| usd| dtr| jrm| ott| zsg|