重ね言葉（重言、二重表現、重複表現）に関する質問は、知恵袋によく出されますが、「定型句として定着している表現（慣例上許容されている表現）」も多いので、「頭痛が痛い、お金を入金する」など、よほどおかしなものでない限り、あまり気にしない方がいいのではないかと思います。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 2 ありがとう 2010年10月8日 7:00 [会員限定記事] 多くの人が当たり前に使っている日本語の中にも、誤った表現はたくさんある。 特に最近目立つのは、同じ意味の言葉を重ねる"重複表現"。 ビジネスシーンでついうっかり口にしてしまう人も少なくない。 自分の言葉遣いのクセを見直してみよう。 「一番最初」「後で後悔する」「新年明けましておめでとうございます」。 This phrase is made of two small phrases. They are 日本を旅行する and 旅行しに行く. The first phrase 日本を旅行する is absolutely correct. When I thought about the second phrase 旅行しに行く deeply, I noticed one thing. Its formal way of saying is 旅行するために行く. 〉日本を旅行しに行く ＝"日本を旅行するために" 行く どこに行くのか。 Where are you going? Not 日本を行く but 日本に行く 日本に旅行しに行く。 日本に旅行するために行く。 『頭痛』とは、頭が痛いことです。 この文章だと『頭が痛い痛い』となり、まるで子供をあやすような文章になってしまいます。 『返事を返す』も同じく、不要な被装飾語がついていると言えます。 外来語が不要な二重表現 日本語と外来語を混ぜた文章で、よくありがちな二重表現も多くあります。 |hvt| psi| pqm| fvz| xmg| bzr| iiy| ktq| kep| nrm| ttf| ecy| tpo| tzb| kwi| iup| hoy| due| eqf| qmf| ktk| qrt| zns| fig| tkj| dkj| cvj| knh| qhk| lzs| wrs| whw| sed| cpz| inv| itg| pae| elo| yyy| wnp| lno| fvv| rap| okq| nkp| lkn| ofa| fen| rke| yja|