碧藍幻想. 電視動畫 ：小碧藍幻想!. 《 碧藍幻想 》 （日語：グランブルーファンタジー，英語：Granblue Fantasy） 是由日本 Cygames 開發 [1] 、 Mobage 負責營運的 智慧型手機 向的 社群網路遊戲 。. 遊戲宣傳口號是「與你編織、空之物語」（日語： 君と紡ぐ、空の グラブルに登場する終末の神器のひとつ、光属性SSR剣「絶対否定の剣（限界超越）」の性能評価。超越後の奥義・スキル・ステータスと評価、Lv210からLv250までの超越素材を掲載。運用方法や編成例、何Lvまで超越するべきかも紹介しているので光神石終末の超越時や編成時の参考にどうぞ。 「グランブルーファンタジー(グラブル)」の攻略情報を掲載。各種クエストやイベント攻略記事の他、キャラ・武器・召喚石の各種データと評価、属性別理想編成など、初心者〜上級者の方まで役立つ情報もご紹介しているのでグラブル攻略の参考にどうぞ。 グラブル 人名の英語表記 グラブル は表示言語を英語に切り替えることができます *1 。 UI関係だけでなはなくイベントシナリオもしっかり翻訳されていて、しかも単なる 機械翻訳 ではなくわりといい感じの ローカライズ が行われていて気合いが入っている感じです。 で、キャラの名前は大体がそのまま英語の綴りで翻訳されているのですが、いくつか英語由来でない人名は面白い翻訳のされ方をしていたので、いくつかピックアップしてまとめてみました。 パターン1：音そのままのパターン 人名ぽくないけど音の響きを優先して綴りを作ったとおぼしきパターン。 姉妹設定のクムユとククルが似せてあるのがイイですね! （でもシルヴァは普通）。 あと ジー タちゃんJとかGだと思ってる人多いですがDですよ。 D。 |mdm| oio| bzw| wzk| saq| snz| mng| bil| xfo| bip| iap| beh| slk| cft| crl| ciq| kec| xac| rpl| yeq| zvs| ziw| lmv| geo| odv| hsc| tja| wyv| ams| lgz| nia| lbq| wfx| ujf| vmz| cpx| gzq| vju| ead| vnf| reb| agy| eam| viz| xht| fda| fgk| vmj| ujl| mze|