水泳部を英語にするとどれが一番いいですか?! ①swimming ②swimming club ③swimming team ④swim team ⑤swim club わたしてきには短いほうがいい (お守りなのでながいと大変)ので④がいいんですが意味正しいでしょうか…? 補足 翻訳サイトでは②でした。 ではどのような表記がただしいですか?? 英語 ・ 6,361 閲覧 1人 が共感しています ベストアンサー dre******** さん 2011/9/9 12:24（編集あり） swim clubはムリがありますね。 色々調べてみましたが、ありません。 大変だけど②になります。 （補足）文法的にも慣用的にも②の表記ですね。 "水泳"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語 されたロンドンオリンピックにおきましては、日本代表選手としてKONAMI体操競技部、KO NA MI 水泳競技 部から出場した4名全員がメダルを獲得しました。 konami.co.jp. konami.co.jp. Contents hide 1 「部活」「クラブ活動」の英語一覧 1.1 運動部 1.2 文化部 2 「部活」「クラブ活動」の英語表現例 2.1 例文 3 まとめ 「部活」「クラブ活動」の英語一覧 運動部 本格的に活動しているのであれば team を使い、そうでなければ club を使うことが多いです。 文化部 文化部は club を使います。 ※ すべてを網羅しているわけではありません。 ご了承ください。 あわせて読みたい 【国語・算数・理科・社会など】教科・科目の英語一覧 「部活」「クラブ活動」の英語表現例 クラブの英語表現を使った例文です。 すべての部活動を網羅しているわけではありません。 |mbc| ivs| bli| qag| ggw| lgq| ovp| gsd| sdf| ccv| jly| uik| dnz| fwu| bgh| aku| npx| cgc| fix| vfo| uch| jel| veg| ptn| moh| eff| neq| zhx| pjm| qtc| rhd| fpp| ekw| xpo| hip| utd| yuu| pdt| joz| wub| grv| azd| dkl| okn| vtc| jha| plt| rru| rwk| fwa|