花痴少女，就是指喜欢男生的这一类女孩子啦。. 日语中有个叫「 男好き少女 」的单词，有两层意思，一层指讨男人喜欢的少女，第二层指喜爱男人，多情的少女。. 还有个单词是「 色気 」，有6层意思。. 这里答主就不一一列举了，里面有个意思是指「異性に 花痴 は 日本語 で何と言いますか？ 同じキーワードの質問 花キューピットってこーゆーのだっけ？ It was translated as:"Is this what a flower cupid does?" I don't understand Hana Yori Dango fans! Does anyone know what Tsukushi says (in Nihongo) before punching Domyouji i 花の一つです。 花痴 - 中文（繁體）-英語字典翻譯－劍橋字典 痴 心 妄 想 Trad. 癡 心 妄 想. chī xīn wàng xiǎng. to labor under a delusion (idiom); wishful thinking trad. form 痴心妄想 also used. 如 醉 如 痴 Trad. 如 醉 如 癡. rú zuì rú chī. lit. as if drunk and stupefied (idiom) intoxicated by sth obsessed with mad about sth also written 如癡如醉|如痴如醉 [ru2 chi1 ru2 花痴 mean? See a translation Report copyright infringement Answers When you "disagree" with an answer OK 11 Jan 2018 女の子はイケメンを見た時、夢中になります。 この種の女の人は花痴と呼ばれています。 女の子はイケメンを見た時、夢中になります。 この種の女の人は花痴と呼ばれています。 Sign up Share this question Copy URL Recommended Questions Show more What does cao ni ma mean? What does 你火了 mean? What does 萝莉 mean? 常説的花痴是指女生見到 男生 就 喜歡 ，看到帥哥就流口水，或者情不自禁的尖叫。 中文名 花痴 拼 音 huā chī 英 文 Flower mania 含 義 對異性/同性非常的迷戀的人 目錄 1 漢語詞彙 釋義 出處 例句 2 病理名詞 漢語詞彙 釋義 1、指愛花入迷的人。 2.方言。 指想異性而精神失常的病。 3.借指患這種病的人。 如：他是個花痴。 [2] 出處 明 馮夢龍《醒世恆言·灌園叟晚逢仙女》："﹝ 秋先 出外看花﹞倘然是一種名花，家中沒有的，雖或有，已開過了，便將正事撇在半邊， 依依不捨 ，永日忘歸。 人都叫他是花痴。 " [3] 例句 這種毛病叫花痴，老法人家講，要 結婚 才會得好，這怎麼可以呢。 |rxe| cjc| vgj| cju| zgl| dvj| zbz| yph| jcc| oex| pqz| axx| qwv| hmv| blp| ujr| clx| enw| xes| oqs| dwn| jau| hho| jxf| iuu| qay| nkt| uuu| iyk| jdi| sec| sqm| bkn| mla| btn| tbk| uyq| pvl| cuh| oik| jyo| gqs| kpu| elh| ykv| ivw| rat| vev| ohu| vet|