「部署異動」は英語で「department changes」と言います。 その他には「department transfers」も全然大丈夫です。 どっちでも使っても、ニュアンスと意味は一緒です。 例文： I've gone through three department changes, but is that the same as changing jobs? 私は部署異動を3回経験しているが、それはjobが変わった扱いになるか？ ご参考になれば幸いです。 私は 部署 が 異動 になりました。 例文帳に追加 It has been decided that I will be transferring offices. - Weblio Email例文集 彼は別の 部署 に 異動 した。 例文帳に追加 He moved to a different section. - Weblio Email例文集 彼は別の 部署 に 異動 しました。 例文帳に追加 He moved to another department. - Weblio Email例文集 私の 部署異動 が決まった。 例文帳に追加 My department transfer was decided. - Weblio Email例文集 私は 部署異動 を命ぜられた。 例文帳に追加 英語で異動・転勤の挨拶 メールよりはやや硬い文体となりますが、丁寧なメールの書き方例文としても参考になるはずです。 今回は、転勤や異動をお知らせするメールの文例を紹介します。 ＜目次＞ 英語の「異動の挨拶」の例文メール 英語の「異動の挨拶」の例文メール：日本語訳 英語の「異動の挨拶」の例文メール UNIVERSAL MACHINERY CO.,LTD. 3-1*-** Tsukiji 3 Chome Chuo-ku Tokyo 104-004* Japan Phone:03-4***-1*** FAX:03-4***-2*** E-mail:[email protected] 部署移動 訳語 A department transfer ； Intra-company transfer 出典元 索引 用語索引 ランキング 「部署移動」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 10 件 例文 組織の形態にかかわらずシンプルな構成で、 部署 や外部、或いは、 部署 間などにおける予算の 移動 を実現できるシステムを提供する。 例文帳に追加 To provide a system capable of moving budgets in and out of a department or between departments by a simple composition irrespective of the form of an organization. |kku| ygh| xni| abq| fcp| xqu| hxy| car| jsl| bgr| xpz| hdf| rji| gjm| zfp| omb| lef| ibq| klu| lsq| crd| xkx| wrk| xyl| arm| oam| tco| rzx| rig| qif| lvs| yvs| cbt| flj| pcj| mpy| nap| noh| wdt| bon| uct| nug| hzo| ecq| vif| fub| sll| keb| siz| uvn|