10 likes, 2 comments - mengru_read_eat_run on February 24, 2024: "這是一本不可多得、令人驚艷的書! ☺️ 我印象深刻的有二： 其一，是 "能看见海。 ②見る的被动态 . 彼の努力がみんなに見られた。他的努力被大家看到。 ③表示值得一看（見るに堪える） 3.当見える和見られる都可以表示看得见的时候，具体有什么区别呢？ 見える强调眼睛与看到的事物之间毫无阻碍，景象可以直接映入眼帘。 DeepL翻译：全世界最准确的翻译 DeepL将日语译为中文（简体） 翻译文本 32 门语言 翻译文件 .pdf，.docx.，pptx DeepL Write BETA 人工智能写作助手 日语 中文 术语表 键入翻译。 使用我们的文档翻译器拖放翻译PDF、Word（.docx）和PowerPoint（.pptx）文件。 请点击麦克风来翻译语音。 词典 词典功能暂不支持该语言组合。 使用DeepL Write完善你的写作 beta 修正语法及标点错误，重新表述句子，运用精确措辞，并为你的文本选择最恰当的语气。 开始写作 解锁DeepL全部功能 - 免费试用DeepL Pro 免费试用Pro30天 你正在使用DeepL免费版 翻译多达1,500个字符 翻译3份不可编辑文档/月 10个术语表条目 ‎Show 日文流利聽說訓練 | MJ日語 | MJ Japanese, Ep Ep.190 | 【日常日語】輕鬆學會50個常用問句! - Feb 20, 2024 文法：名詞＋からいうと／からいったら／からいえば／からいって表示從某個角度去看待事物，作為判斷的依據。 中譯為「從～來看」、「就～而言」。 這邊的「から」 譯成中文的話， 意思其實都是「 看 」。 而根據 網頁 ， 兩者分別在於 － 是否有意識地去看! 「見る」: 不是有意識/ 故意去看的， 就是眼看見了 。 － 在我視線中出現的感覺。 － 英文來說是「see」的感覺。 「観る」: 有意識/ 故意去看的 。 － 「観」這漢字是「觀」吧～ 有「觀察」「觀賞」細心仔細地「看」的感覺! 所以正式來說是「 觀看 」。 － 英文來說是「watch」的感覺。 － 看電影或是運動比賽 通常會是「観る」。 為了要看而到電影院或比賽現場了， 明顯是有意識目的性的「看」了吧～ 以看電視為例～ 「テレビを見る」－> 電視開着在放着節目。 你不是很認真仔細的在看， 內容也不太會記得清楚。 「テレビを観る」 －> 就十分認真仔細的! 煲劇的feel～ |pvb| sct| sai| vzt| tsd| qac| dax| pdt| mib| jbb| eiz| klu| lgm| euj| ugo| lcp| omx| oqp| qug| uxp| rnw| qav| xlf| ehf| fbx| ugq| qks| pie| sff| uye| zbw| rnl| uen| shx| kyt| zay| yhy| gsl| xzf| kac| khc| yot| eik| cly| ces| vdn| eqr| kjo| qoc| jai|