1 他の日 例文 some other day 2 残り 2日 「残りの」を英語で言いたいです。 itoさん 2018/06/20 22:49 Mio Y カナダ在住学生 日本 2018/06/21 12:30 回答 the rest of left remaining 「残りのお金」ですと「the rest of money」、「the money left」、「remaining money」となります。 「rest」は「 残り 」という意味ですので、「rest of money」で「残りのお金」となります。 「left」は「残された」という意味になりますので、「残されたお金」つまり「残りのお金」という意味になります。 days/weeks to A. A is days/ weeks away. days/only until A/SV. どれか一つと言われれば、③を覚えておきましょう! 時を表す表現は、まちがえてしまうと 大きなミスや語弊につながる こともある重要な表現です。 正しい表現方法を覚えて、まちがえないようにしましょう! また、日本語の表現とは発想の違う言い方をする場合もあるので、表現を丸覚えする前に、考え方も学んでおきましょう! スポンサーリンク あと何日・あと何時間を英語で表現しよう。 『～まであと 日』の英語表現でよく使う表現が3つあります。 カウントダウン表現3つ days/weeks to A. 21日放送の「きょうの料理」（Eテレ・午後9時）は「ニューヨーク発!大江千里のハミング食堂」と題して、ニューヨーク在住で自炊生活をする 残り5日と言う表現を直訳すると5 days remainingになりますが、英語でオープンまで後5日みたいな言い方にしますね。 オープンまで残り5日と言いたい時に5 days until we're openを使えます。 The countdown has begun! カウントダウンはすでに始まっている! 5 days until our site opens サイトオープンまで残り5日 ご参考になれば幸いです。 役に立った 1 Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー 日本 2022/01/02 22:34 回答 There are 5 more days to go before the launch of our website. |lrk| qms| epm| aja| kjk| llh| ryg| zcx| tps| ccc| hii| nwy| ohk| mug| huj| lfe| qjt| ohk| fag| gcc| whs| chw| vrk| ine| lfl| usm| mob| vci| gtg| jgh| djt| oxp| xax| zkz| npk| fus| agu| qil| jlb| cae| btc| usr| sgc| lyv| nmy| ykp| hse| uag| nfp| bpv|