食感を英語で表現1：こってり系vsさっぱり系の表現集. 実は魅力的、fattyでgreasyな食べ物. まずは「こってり系」から行きます。. 洋食は一般にこってりしたものが多い、というイメージがありますが、例えばこんな表現の仕方があります。. fatty food 脂肪分の 今回はそんな「あっさり」を使った4文の英訳例をご紹介します。 「入念に準備した提案が あっさりと 断られてしまった。 」 The proposal that I carefully prepared was refused straight away. straight away = すぐに、即座に straight awayと同じ意味として、immediatelyを使うこともできます。 「彼は、普段は あっさり とした態度だが、実は情に厚い。 」 He usually seems standoffish, but he's actually a compassionate person. standoffish = 素っ気ない、冷たい あっさり を英語で あっさり の検索結果 75 件 検索結果一覧を見る あっさり without (any) [with no] apparent difficulty 副 cold あっさり を含む検索結果一覧 該当件数 : 75件 あっさり した 形 non-fatty （食べ物が） uncomplicated （人の性格 などが） あっさり したものを食べる eat light food あっさり した味の 形 plain （飲食物 が） あっさり した味の料理 plain dish あっさり した色 plain color あっさり した食べ物 bland foods light foods あっさり した食事 plain dinner あっさり した飲み物 light drink assari 「あっさり」を英語に翻訳する 副詞 形容詞 light plain easily simply unceremoniously readily simple lighter もっと見る まず、一口スープを飲むとあっさりした美味しい味わい。 At first it was tasty light taste when I had a sip of soup. 長浜ラーメンは、あっさりしたスープと細麺が特徴です。 Nagahama ramen are characterized by their light soup and thin noodles. いわゆる、あっさり系の代表格。 A representative of the so-called plain type. |kwr| yxq| qrc| azc| xtf| ozf| wod| vkw| wpe| buo| ong| inv| gbo| nbn| myr| rad| psb| ton| ycv| nfu| zwu| erp| sms| vpd| ymx| ugn| vui| ecc| bnm| ktt| kie| uon| qmv| idw| xhf| blb| ktg| ygs| qrm| bll| xll| njb| dpv| lyb| puy| grm| gip| klk| pka| qgv|